Le 2 Janvier

Évangile de Jésus Christ selon saint Jean

(Jn 1, 19-28)

Voici quel fut le témoignage de Jean Baptiste, quand les Juifs lui envoyèrent de Jérusalem des prêtres et des lévites pour lui demander : « Qui es-tu ? »

Il le reconnut ouvertement, il déclara : « Je ne suis pas le Messie. »

Ils lui demandèrent : « Qui es-tu donc ? Es-tu le prophète Élie ? » Il répondit : « Non. Alors es-tu le grand Prophète ? » Il répondit : « Ce n'est pas moi. »

Alors ils lui dirent : « Qui es-tu ? Il faut que nous donnions une réponse à ceux qui nous ont envoyés. Que dis-tu sur toi-même ? »

Il répondit : «Je suis la voix qui crie à travers le désert : Aplanissez le chemin du Seigneur, comme a dit le prophète Isaïe.»

Or, certains des envoyés étaient des pharisiens. Ils lui posèrent encore cette question : « Si tu n'es ni le Messie, ni Élie, ni le grand Prophète, pourquoi baptises-tu ? »

Jean leur répondit : « Moi, je baptise dans l'eau. Mais au milieu de vous se tient celui que vous ne connaissez pas : c'est lui qui vient derrière moi, et je ne suis même pas digne de défaire la courroie de sa sandale. »

Tout cela s'est passé à Béthanie-de-Transjordanie, à l'endroit où Jean baptisait.

Le message

« Qui es-tu » est une question étroite que l’homme ne peut l’ignorer. C’est à partir cette question que Jean Baptiste nous témoigne la présence de Jésus parmi nous et il nous présente indirectement le Baptême de l’Esprit Saint.

Il a reconnu qu’il ne mérite même pas d’être appelé comme le disciple de Jésus. Pourtant il accepte sans aucune hésitation qu’il n’est pas le prophète, mais celui qui prépare le chemin et celui qui nous identifiera la présence du Christ.

« Qui es-tu » est une question que nous devons nous demander pour que nous puissions reconnaitre la présence du Christ dans notre vie quotidienne et que nous identifions sa présence aux autres.

In English

Gospel text (Jn 1,19-28):

This was the testimony of John when the Jews sent priests and Levites to ask him, «Who are you?». John recognized the truth and did not deny it. He said, «I am not the Messiah». And they asked him, «Then who are you? Elijah?». He answered, «I am not». They said, «Are you the Prophet?». And he answered, «No». Then they said to him, «Tell us who you are, so that we can give some answer to those who sent us. How do you see yourself?». And John said, quoting the prophet Isaiah, «I am the voice crying out in the wilderness: Make straight the way of the Lord».

Those who had been sent were Pharisees; so they put a further question to John: «Then why are you baptizing if you are not the Messiah, or Elijah, or the Prophet?». John answered, «I baptize you with water, but among you stands one whom you do not know; although he comes after me, I am not worthy to untie the strap of his sandal». This happened in Bethabara beyond the Jordan, where John was baptizing.

The message

Shall I for the sake of incorporating this gospel message, put the question in this way, “who am I?” The witness of John Baptist is a response to this question. He humbly accepts two things, first he is not a prophet, let us forget of a great prophet and the second is that he is not worthy to be Jesus’ disciple. It is in this self knowledge that John Baptist witnesses the Christ and one day he will identify Him for us.

However he affirms his mission of someone who is here to prepare the way for Christ. As a baptized Christian, do we know who we are and what is our mission today?