Le 10 Février

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc

(Mc 6, 53-56)

Jésus et ses disciples, ayant traversé le lac, abordèrent à Génésareth et accostèrent.
Ils sortirent de la barque, et aussitôt les gens reconnurent Jésus : ils parcoururent toute la région, et se mirent à transporter les malades sur des brancards là où l'on apprenait sa présence.
Et dans tous les endroits où il était, dans les villages, les villes ou les champs, on déposait les infirmes sur les places. Ils le suppliaient de leur laisser toucher ne serait-ce que la frange de son manteau.
Et tous ceux qui la touchèrent étaient sauvés.

Le message

Le monde est encore besoin de Jean Baptiste pour qu’il découvre la présence de Dieu. Chaque fois qu’on a reconnu la présence de Dieu, ou l’homme rendu cette présence visible, le peuple a ressenti la grâce et le salut que le Seigneur leur apporte.

Nous savons bien les personnes qui sont malades, et nous reconnaissons et de temps en temps nous ressentons la présence de toute sorte de maladies dans les cœurs des hommes. Devant ces maladies dont les hommes ne peuvent pas les traiter, on est perdu. Marc nous propose à les amener vers le Seigneur, le seul qui est capable de guérir toute sorte de maladie. Nous devons les placer de telle manière que la présence et la grâce du Seigneur les touchent et qu’elles les guérissent.

Un autre regard

Aujourd'hui, après la lecture de cet évangile, je suis touché d'une manière particulière, la façon dont les gens ont agi après avoir reçu les nouvelles de la présence de Jésus dans leur village. Le plus vite ils ont reçu le message, ils commence à communiquer à tous ceux qui sont dans le besoin de son pouvoir de guérison .

Dans cette histoire il ya quelques aspects importants qui se cachent à nous. Le premier message , c'est que les gens se connaissent et aussi les souffrances des autres. C'est dans cette conscience de soi, de infirmités personnelles et notre ouverture à cette touche de guérison , qui ont poussé les personnes malades à se déplacer loin de leur habitude et aller vers Jésus . Pour être guéri par Jésus , nous devons connaître nos faiblesses et avoir le courage de briser le habitude et aller vers Jésus .

Le deuxième , qui est implicite , c'est leur foi en Jésus qu'il est capable de les guérir , dans la mesure où si seulement ils pouvaient toucher le bord de son vêtement . Le malade et tout autour entre eux travaillent dans la foi et c'est leur foi en Jésus-Christ qui les a sauvés . Aujourd'hui , je demande deux questions pertinentes , la première est, sommes-nous conscients de nos faiblesses et prêt à se déplacer vers Jésus ? Avons-nous la même foi et invitons-nous les autres à Jésus ?

In English

Gospel text (Mc 6,53-56):

Having crossed the lake, Jesus and his disciples came ashore at Gennesaret where they tied up the boat. As soon as they landed, people recognized Jesus and ran to spread the news throughout the countryside. Where­­ver He was they brought to him the sick lying on their mats. And wherever He went, to villages, towns or farms, they laid the sick in the marketplace and begged him to let them touch just the fringe of his cloak. And all who touched him were cured.

The message

Today after reading this gospel, I am touched in a particular way, the way people have acted after receiving the news of Jesus’ presence in their village. The faster they received the message, the faster they communicated to all those who are in need of His healing touch.

In this story there are few important aspects hidden. The first message is, that people know each other and their sufferings. It is in this self awareness of personal infirmities and our openness to this healing touch, which have pushed the sick people to move away from their habitude and go towards Jesus. To be healed by Jesus, we must know our infirmities and have courage to break the habitude and go towards Jesus.

The second which is implicit is their faith in Jesus that He is capable of healing them, to the extent that if they could only touch the fringe of His cloak. The sick and all around them work in faith and it is their faith in Jesus Christ that has saved them. Today, I ask two relevant questions, the first are we aware of our infirmities and ready to move towards Jesus? Do we have the same faith and do we invite others towards Jesus?