Le 2 Juin

Évangile de Jésus Christ selon

saint Marc 12,13-17.

On envoya à Jésus des pharisiens et des partisans d’Hérode pour lui tendre un piège en le faisant parler,
et ceux-ci vinrent lui dire : « Maître, nous le savons : tu es toujours vrai ; tu ne te laisses influencer par personne, car ce n’est pas selon l’apparence que tu considères les gens, mais tu enseignes le chemin de Dieu selon la vérité. Est-il permis, oui ou non, de payer l’impôt à César, l’empereur ? Devons-nous payer, oui ou non ? »
Mais lui, sachant leur hypocrisie, leur dit : « Pourquoi voulez-vous me mettre à l’épreuve ? Faites-moi voir une pièce d’argent. »
Ils en apportèrent une, et Jésus leur dit : « Cette effigie et cette inscription, de qui sont-elles ? – De César », répondent-ils.
Jésus leur dit : « Ce qui est à César, rendez-le à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. » Et ils étaient remplis d’étonnement à son sujet.

Le message

« Ce qui est à César, rendez-le à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. » Très souvent dans notre vie quotidienne, nous donnons à Dieu, tout ce qui est à César. Et nous oublions que la vie dans sa totalité est appartient au Seigneur et tout ce que la vie nous donne est aussi appartient au Seigneur.

C’est pourquoi nous sommes invités à transformer notre vie comme l’action de grâce en reconnaissant tout ce que nous avons reçu de Dieu, et à vivre notre vie dans le Seigneur et pour le Seigneur. Discernons bien les choses et prenons une bonne décision.

In English

Scripture: Mark 12:13-17

13 And they sent to him some of the Pharisees and some of the Herodians, to entrap him in his talk. 14 And they came and said to him, "Teacher, we know that you are true, and care for no man; for you do not regard the position of men, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not? 15 Should we pay them, or should we not?" But knowing their hypocrisy, he said to them, "Why put me to the test? Bring me a coin, and let me look at it." 16 And they brought one. And he said to them, "Whose likeness and inscription is this?" They said to him, "Caesar's." 17 Jesus said to them, "Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." And they were amazed at him.

The message

We have complicated our life to the extent that we don’t know what is right and left. We have become the specialist in dividing and ruling, for and against. Jesus has come to unify the world, as one single creation of God.

Jesus is affirming us that all that exist belong to God. "Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.", though seems to be very simple, in reality, it won’t be as simple as we think. The life belongs to God and by consequence, all that belong to life, is also belong to God.

A wise person will recognize this truth and will live this life in gratitude. Only those who believe that all that we have is from God, will be able to live for God. This person will never complain, because he or she has discovered all that God has done to her or to him. Here, the question of what is the right thing to do, dosn't arise, because, everything will be consulted to God and all that God says, is and should be the best for us to do.

We should learn to discern rightly and have courage to take the right decision.