Le 13 Novembre

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

(Lc 17, 11-19)

Jésus, marchant vers Jérusalem, traversait la Samarie et la Galilée.
Comme il entrait dans un village, dix lépreux vinrent à sa rencontre. Ils s'arrêtèrent à distance et lui crièrent : « Jésus, maître, prends pitié de nous. »
En les voyant, Jésus leur dit : « Allez vous montrer aux prêtres. »

En cours de route, ils furent purifiés.
L'un d'eux, voyant qu'il était guéri, revint sur ses pas, en glorifiant Dieu à pleine voix.
Il se jeta la face contre terre aux pieds de Jésus en lui rendant grâce. Or, c'était un Samaritain.
Alors Jésus demanda : « Est-ce que tous les dix n'ont pas été purifiés ? Et les neuf autres, où sont-ils ? On ne les a pas vus revenir pour rendre gloire à Dieu ; il n'y a que cet étranger ! »
Jésus lui dit : « Relève-toi et va : ta foi t'a sauvé. »

Le message

Si nous regardons et reconnaissons tout ce que nous avons reçu dans notre vie, la vie toute entière n’est pas assez pour rendre grâce au Seigneur. C’est pourquoi nous sommes invités à transformer notre vie elle-même comme une action de Grâce.

Pour lui rendre grâce, nous devons d’abord reconnaitre les talents, et les dons qui nous habillent. C’est à partir de cette reconnaissance de dons reçus, nous recherchons Le donneur et l’origine de ces dons. C’est dans cette recherche de l’origine que nous pouvons découvrir la bonté et la générosité de Dieu. C’est dans cette reconnaissance de la bonté de Dieu que nous arriverons dédié notre vie entière au service de Son peuple.

In English

Gospel text (Lc 17,11-19):

On the way to Jerusalem, Jesus was passing along the border between Samaria and Galilee, and as He entered a village, ten lepers came to meet him. Keeping their distance, they called to him, «Jesus, Master, have pity on us!». Then Jesus said to them, «Go and show yourselves to the priests». Now, as they went their way, they found they were cured.

One of them, as soon as he saw he was cleansed, turned back praising God in a loud voice, and throwing himself on his face before Jesus, he gave him thanks. This man was a Samaritan. «Was no one found to return and give praise to God but this alien?». And Jesus said to him, «Stand up and go your way; your faith has saved you».

The message

We are all in need of cleansing and we have to cry to Jesus like these ten lepers, who remain outside of the village, calling for mercy. While seeking a self purification, we have to recall all other excluded people of our society, who are crying towards us to inclusion and for insertion. It is here Jesus is wishing us to meet and purify us. We may love to be in the chapel and pray, but Jesus will send us back to the society who is in need of us.

Every Christian should recognize that the life he or she has, is a gift from God and we are called to live our life for the Lord. It is in this love and gratitude of the goodness and generosity of the Lord that we are called to respond and put our energy in service for the poor and needy. Once we realize this generosity in our lives, we will be able to say like Saint Paul that if we live, we live for the Lord and if we die, we die for the Lord.