Le 13 Avril

Évangile de Jésus Christ selon

saint Jean 3,1-8.

Il y avait un homme, un pharisien nommé Nicodème ; c’était un notable parmi les Juifs.
Il vint trouver Jésus pendant la nuit. Il lui dit : « Rabbi, nous le savons, c’est de la part de Dieu que tu es venu comme un maître qui enseigne, car personne ne peut accomplir les signes que toi, tu accomplis, si Dieu n’est pas avec lui. »
Jésus lui répondit : « Amen, amen, je te le dis : à moins de naître d’en haut, on ne peut voir le royaume de Dieu. »
Nicodème lui répliqua : « Comment un homme peut-il naître quand il est vieux ? Peut-il entrer une deuxième fois dans le sein de sa mère et renaître ? »
Jésus répondit : « Amen, amen, je te le dis : personne, à moins de naître de l’eau et de l’Esprit, ne peut entrer dans le royaume de Dieu.
Ce qui est né de la chair est chair ; ce qui est né de l’Esprit est esprit.
Ne sois pas étonné si je t’ai dit : il vous faut naître d’en haut.
Le vent souffle où il veut : tu entends sa voix, mais tu ne sais ni d’où il vient ni où il va. Il en est ainsi pour qui est né du souffle de l’Esprit. »

Le message

Comment pouvons-nous renaître encore une fois ? Aujourd’hui pour les chrétiens, le sacrement du Baptême nous donne une occasion à renaitre en tant qu’un chrétien, membre de la communauté du peuple de Dieu, qui s’engage à l’accomplissement de la volonté du Père, le Père de Jésus, notre Père. Dans le baptême nous renaissons vraiment de l’eau et de l’Esprit.

Aujourd’hui comment pouvons-nous renaitre car nous avons déjà reçu le baptême ? En renouvelant notre engagement baptismal, et en vivant quotidiennement notre vocation baptismale, nous pouvons renaître de l’Esprit, car notre vie sera animée par l’Esprit Saint.

In English

Scripture: John 3:1-8

1 Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews. 2 This man came to Jesus by night and said to him, "Rabbi, we know that you are a teacher come from God; for no one can do these signs that you do, unless God is with him." 3 Jesus answered him, "Truly, truly, I say to you, unless one is born anew, he cannot see the kingdom of God." 4 Nicodemus said to him, "How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb and be born?" 5 Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God. 6 That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit. 7 Do not marvel that I said to you, `You must be born anew.' 8 The wind blows where it wills, and you hear the sound of it, but you do not know whence it comes or whither it goes; so it is with every one who is born of the Spirit."

The message

Even to this great personality, a ruler, who is beyond the normal conscience of the simple follower of the law, decided to meet Jesus in the night, away from all the publicity. He uses the same darkness which hides the truth, as a means to reach closer to the truth. Jesus seeing the real seeker of the truth, reveals the necessity of ‘born anew’ to enter in the Kingdom of God.

Baptism is certainly this born again. For us the baptized, what does it mean, for our practical application of this’ born again’, in our daily life? I think, by renewing our baptismal engagement, and by living this vocation in its plenitude, we can daily born again in Spirit.

Before we could act upon something, we will consult the will of God and thus every act of God’s will, accomplished though us, do help us to born again every moment of life. Thus everything in us and through us will be something new, not only to us, but to all, because the Spirit of the Lord is in plain action in us. Every act will reveal a small part of God’s mystery and the newness will be in continuous flow like a spring.