Le 7 Avril

Évangile de Jésus Christ selon

saint Jean 20,11-18.

En ce temps-là, Marie Madeleine se tenait près du tombeau, au-dehors, tout en pleurs. Et en pleurant, elle se pencha vers le tombeau.
Elle aperçoit deux anges vêtus de blanc, assis l’un à la tête et l’autre aux pieds, à l’endroit où avait reposé le corps de Jésus.
Ils lui demandent : « Femme, pourquoi pleures-tu ? » Elle leur répond : « On a enlevé mon Seigneur, et je ne sais pas où on l’a déposé. »
Ayant dit cela, elle se retourna ; elle aperçoit Jésus qui se tenait là, mais elle ne savait pas que c’était Jésus.
Jésus lui dit : « Femme, pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ? » Le prenant pour le jardinier, elle lui répond : « Si c’est toi qui l’as emporté, dis-moi où tu l’as déposé, et moi, j’irai le prendre. »
Jésus lui dit alors : « Marie ! » S’étant retournée, elle lui dit en hébreu : « Rabbouni ! », c’est-à-dire : Maître.
Jésus reprend : « Ne me retiens pas, car je ne suis pas encore monté vers le Père. Va trouver mes frères pour leur dire que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. »
Marie Madeleine s’en va donc annoncer aux disciples : « J’ai vu le Seigneur ! », et elle raconta ce qu’il lui avait dit.

Le message

« Femme, pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ? » Cherchez et vous le trouverez. Marie Madeleine l’a trouvé vivant, même si elle l’a cherché parmi les morts. Jésus qui a compris l’intention de Marie, s’adresse à Marie personnellement en lui invitant à découvrir le Ressuscité.

Chaque rencontre divine nous transforme et elle nous confie une mission à accomplir : témoigner. « J’ai vu le Seigneur. » Quelle joie ! La conséquence et le fruit de la mission est cette joie. C’est pourquoi les missionnaires étaient heureux.

Une Eglise qui n’annonce pas la Bonne Nouvelle perdra le sens de son existence. N’oublions pas que nous sommes appelées à témoigner notre joie.

In English

Scripture: John 20:11-18

11 But Mary stood weeping outside the tomb, and as she wept she stooped to look into the tomb; 12 and she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and one at the feet. 13 They said to her, "Woman, why are you weeping?" She said to them, "Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid him." 14 Saying this, she turned round and saw Jesus standing, but she did not know that it was Jesus. 15 Jesus said to her, "Woman, why are you weeping? Whom do you seek?" Supposing him to be the gardener, she said to him, "Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away." 16 Jesus said to her, "Mary." She turned and said to him in Hebrew, "Rabboni!" (which means Teacher). 17 Jesus said to her, "Do not hold me, for I have not yet ascended to the Father; but go to my brethren and say to them, I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God." 18 Mary Magdalene went and said to the disciples, "I have seen the Lord"; and she told them that he had said these things to her.

The message

It is quite possible that we may be distracted by our own sorrows and pains, like Mary Madeline. If our love is sincere and our search is deep, we will be able to identify the Voice of the Lord, though it may take time to enter into the inner silence. When the Lord spoke and called, Mary surrendered. It is in this freedom of giving ourselves fully to the Lord that we become the missionaries.

Every encounter transforms us. Mary, who reached Jesus through the Apostles, is called to enkindle in them the hope of the resurrection. The divine encounters transform us from mere seekers to transmitters, from learners to teachers. It is in this sense that we should take our failures, pains and sufferings.

The weeping Mary couldn’t see Jesus, even though Jesus was close to her. Jesus always takes the initiative, by calling each and every one of us by our name. Are we ready to listen to Him and respond to Him positively?