Le 10 Septembre

Évangile de Jésus Christ selon saint

Luc 6,27-38.

En ce temps-là, Jésus déclarait à ses disciples : « Je vous le dis, à vous qui m’écoutez : Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent.
Souhaitez du bien à ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous calomnient.
À celui qui te frappe sur une joue, présente l’autre joue. À celui qui te prend ton manteau, ne refuse pas ta tunique.
Donne à quiconque te demande, et à qui prend ton bien, ne le réclame pas.
Ce que vous voulez que les autres fassent pour vous, faites-le aussi pour eux.
Si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle reconnaissance méritez-vous ? Même les pécheurs aiment ceux qui les aiment.
Si vous faites du bien à ceux qui vous en font, quelle reconnaissance méritez-vous ? Même les pécheurs en font autant.
Si vous prêtez à ceux dont vous espérez recevoir en retour, quelle reconnaissance méritez-vous ? Même les pécheurs prêtent aux pécheurs pour qu’on leur rende l’équivalent.
Au contraire, aimez vos ennemis, faites du bien et prêtez sans rien espérer en retour. Alors votre récompense sera grande, et vous serez les fils du Très-Haut, car lui, il est bon pour les ingrats et les méchants.
Soyez miséricordieux comme votre Père est miséricordieux.
Ne jugez pas, et vous ne serez pas jugés ; ne condamnez pas, et vous ne serez pas condamnés. Pardonnez, et vous serez pardonnés.
Donnez, et l’on vous donnera : c’est une mesure bien pleine, tassée, secouée, débordante, qui sera versée dans le pan de votre vêtement ; car la mesure dont vous vous servez pour les autres servira de mesure aussi pour vous. »

Le message

« Soyez miséricordieux comme votre Père est miséricordieux. » voilà le cœur de l’évangile du jour. Il y a une exigence : non seulement d’être miséricordieux, soyez miséricordieux comme votre père céleste est miséricordieux. Est-il possible pour nous, les êtres mortels d’être comme Dieu ? Jésus nous assure que nous devrions d’être parfaits comme son Père.

Si nous le tentons seuls, nous n’y arriverons jamais. Nous avons besoin de l’Esprit Saint pour nous guider et accompagner. Avec Lui, tout est possible. Puisque Jésus nous a envoyé l’Esprit Saint pour nous donner la bonne direction, si nous nous laissons guider par Lui, nous pouvons imiter Jésus, d’une manière radicale, et parfaite. En imitant Jésus, nous pouvons d’être miséricordieux comme son Père.

In English

Scripture: Luke 6:27-38

27 "But I say to you that hear, Love your enemies, do good to those who hate you, 28 bless those who curse you, pray for those who abuse you. 29 To him who strikes you on the cheek, offer the other also; and from him who takes away your coat do not withhold even your shirt. 30 Give to every one who begs from you; and of him who takes away your goods do not ask them again. 31 And as you wish that men would do to you, do so to them. 32 "If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. 33 And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. 34 And if you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive as much again. 35 But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for he is kind to the ungrateful and the selfish. 36 Be merciful, even as your Father is merciful. 37 "Judge not, and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven; 38 give, and it will be given to you; good measure, pressed down, shaken together, running over, will be put into your lap. For the measure you give will be the measure you get back."

The message

The heart of today’s reading is “Be merciful, even as your Father is merciful.” Is it possible for us, mortals, to be like God? Love and pray for our enemies, for example! ………… Though many of us doubt this possibility, Jesus seems to think the other way. If he proposes to be merciful, like the Father, He believes strongly that it is attainable for us the mortals.

If we try it all alone, we will never succeed, rather get the help of someone who is capable of raising us up above from simple moral being to eternal inheritors: the Holy Spirit. Since Jesus has sent the Holy Spirit to guide us and help us, with Him, it is possible. We should allow the Holy Spirit to guide us and accompany us in our discernment and decision making processes. Thus in this spiritual accompaniment, we will be extraordinary people, in our behaviour not only in doing but also in being, as Jesus is asking us to be.