Le 28 Janvier

Évangile de Jésus Christ selon

saint Marc 4,21-25.

En ce temps-là, Jésus disait à la foule : « Est-ce que la lampe est apportée pour être mise sous le boisseau ou sous le lit ? N’est-ce pas pour être mise sur le lampadaire ?
Car rien n’est caché, sinon pour être manifesté ; rien n’a été gardé secret, sinon pour venir à la clarté.
Si quelqu’un a des oreilles pour entendre, qu’il entende ! »
Il leur disait encore : « Faites attention à ce que vous entendez ! La mesure que vous utilisez sera utilisée aussi pour vous, et il vous sera donné encore plus.
Car celui qui a, on lui donnera ; celui qui n’a pas, on lui enlèvera même ce qu’il a. »

Commentaire du jour

Saint Ignace d'Antioche (?-v. 110), évêque et martyr
Lettre aux Ephésiens, § 13-15 (trad. coll. Icthus, vol. 2, p. 80)

« Rien n'a été gardé secret, sinon pour venir au grand jour »

Ayez soin de tenir des réunions plus fréquentes, pour offrir à Dieu votre eucharistie — votre action de grâce — et vos louanges. Car, en vous assemblant souvent, vous anéantissez les forces de Satan, et sa pernicieuse puissance se dissipe devant l'unanimité de votre foi. Quoi de meilleur que la paix, cette paix qui désarme tous nos ennemis spirituels et charnels ?

Vous n'ignorez aucune de ces vérités, si vous avez pour Jésus Christ une foi et une charité parfaites. Ces deux vertus sont le principe et la fin de la vie : la foi en est le principe, la charité en est la perfection ; l'union des deux, c'est Dieu même ; toutes les autres vertus leur font cortège pour conduire l'homme à la perfection. La profession de la foi est incompatible avec le péché, et la charité avec la haine. « C'est aux fruits qu'on reconnaît l'arbre » (Mt 12,33) : de même c'est à leurs œuvres qu'on reconnaîtra ceux qui font profession d'appartenir au Christ. Car en ce moment il ne s'agit pas pour nous de faire simplement profession de la foi, mais de la mettre effectivement en pratique avec persévérance jusqu'à la fin.

Mieux vaut être chrétien sans le dire que de le dire sans l'être. C'est très bien d'enseigner, à condition de pratiquer ce qu'on enseigne. Nous n'avons donc qu'un seul maître (Mt 23,8), celui qui « a dit, et tout a été fait » (Ps 32,9). Mêmes les œuvres qu'il a accomplies en silence sont dignes du Père. Celui qui comprend véritablement la parole de Jésus, celui-là peut entendre son silence même ; c'est alors qu'il sera parfait : il agira par sa parole, et se manifestera par son silence. Rien n'échappe au Seigneur ; nos secrets mêmes sont dans sa main. Faisons donc toutes nos actions avec la pensée qu'il habite en nous ; nous serons ainsi ses temples, et lui-même sera notre Dieu résidant en nous.

In English

Scripture: Mark 4:21-25

21 And he said to them, "Is a lamp brought in to be put under a bushel, or under a bed, and not on a stand? 22 For there is nothing hid, except to be made manifest; nor is anything secret, except to come to light. 23 If any man has ears to hear, let him hear." 24 And he said to them, "Take heed what you hear; the measure you give will be the measure you get, and still more will be given you. 25 For to him who has will more be given; and from him who has not, even what he has will be taken away."

Commentary of the day

Saint Ignatius of Antioch (?-c.110), Bishop and martyr
Letter to the Ephesians, §13-15 (trans. Maxwell Staniforth)

"Nothing is secret except to come to light"

Do your best to meet more often to give thanks and glory to God. When you meet frequently, the powers of Satan are confounded, and in the face of your corporate faith his maleficence crumbles. Nothing can better a state of peaceful accord, from which every trace of spiritual or earthly hostility has been banished.

Given a thorough-going faith and love for Jesus Christ, there is nothing in all this that will not be obvious to you; for life begins and ends with those two qualities. Faith is the beginning, and love is the end; and the union of the two together is God. All that makes for a soul's perfection follows in their train, for nobody who professes faith will commit sin, and nobody who possesses love can feel hatred. As “the tree is known by its fruits” (Mt 12,33), so they who claim to belong to Christ are known by their actions; for this work of ours does not consist in just making professions, but in a faith that is both practical and lasting.

Indeed, it is better to keep quiet and be, than to make fluent professions and not be. No doubt it is a fine thing to instruct others, but only if the speaker practises what he preaches. We have only one teacher (Mt 23,8): He who “spoke the word, and it was done” (Ps 33[32],9); and what He achieved even by His silences was well worthy of the Father. A man who has truly mastered the utterances of Jesus will also be able to apprehend His silence, and thus reach full spiritual maturity, so that his own words have the force of actions and his silences the significance of speech. Nothing is hidden from the Lord; even our most secret thoughts are ever present to Him. Whatever we do, then, let it be done as though He Himself were dwelling within us, we being as it were His temples and He within us as their God. For in fact that is literally the case; and in proportion as we rightly love Him, so it will become clear to our eyes.