Le 31 Juillet / July

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu

(Mt 13, 44-46)

Jésus disait à la foule ces paraboles :
« Le Royaume des cieux est comparable à un trésor caché dans un champ ; l'homme qui l'a découvert le cache de nouveau. Dans sa joie, il va vendre tout ce qu'il possède, et il achète ce champ.

Ou encore : Le Royaume des cieux est comparable à un négociant qui recherche des perles fines. Ayant trouvé une perle de grande valeur, il va vendre tout ce qu'il possède, et il achète la perle. »

Le message

Le Royaume de Dieu est si précieux quand on le découvre, on ne peut pas se résister de l’avoir à tout prix. Il sera prêt à tout vendre pour qu’il le possède. Comment pouvons-nous expliquer l’infidélité du peuple de Dieu ? Peut-être il n’a jamais eu une rencontre directe avec son Dieu, c’est Moïse était leur médiateur.

Si nous voulons vivre notre vie pleinement dans le Seigneur, cette rencontre directe avec lui est essentielle. La parabole nous dit que l’homme et le négociant ont vu eux-mêmes le trésor et des perles. Avons-nous vu ce trésor dans notre vie ?

In English

Gospel text (Mt 13,44-46):

Jesus said to the crowds, «The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. The one who finds it buries it again; and so happy is he, that he goes and sells everything he has, in order to buy that field.

»Again the kingdom of heaven is like a trader who is looking for fine pearls. Once he has found a pearl of exceptional quality, he goes away, sells everything he has and buys it».

The message

There is a hidden message in this gospel. It is not only on the kingdom of God of which Jesus is addressing directly, but also there is someone who is searching for it eternally. This search and thirst for the Kingdom of God is very important for the spiritual life. Only those who search for it will find it and only they could sell everything they posses which of lesser value for this eternal Joy. If many of us find difficult to leave up our little pleasures, it is because we haven’t started to search for the Kingdom of God, or we haven’t found the treasure. How can we sell all that we have, if we haven’t seen this treasure? Isn’t sensible to our modern thinking…………………………………………?