Le 8 Janvier

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc

(Mc 6, 34-44)

Jésus voyant une grande foule de gens sur le bord du lac, fut saisi de pitié envers eux, parce qu'ils étaient comme des brebis sans berger. Alors, il se mit à les instruire longuement.

Déjà l'heure était avancée ; ses disciples s'étaient approchés et lui disaient : « L'endroit est désert et il est déjà tard. Renvoie-les, qu'ils aillent dans les fermes et les villages des environs s'acheter de quoi manger. »

Il leur répondit : « Donnez-leur vous-mêmes à manger. » Ils répliquent : « Allons-nous dépenser le salaire de deux cents journées pour acheter du pain et leur donner à manger ? »

Jésus leur demande : « Combien avez-vous de pains ? Allez voir. » S'étant informés, ils lui disent : « Cinq, et deux poissons. »

Il leur ordonna de les faire tous asseoir par groupes sur l'herbe verte.

Ils s'assirent en rond par groupes de cent et de cinquante.

Jésus prit les cinq pains et les deux poissons, et, levant les yeux au ciel, il prononça la bénédiction, rompit les pains, et il les donnait aux disciples pour qu'ils les distribuent. Il partagea aussi les deux poissons entre eux tous.

Tous mangèrent à leur faim. Et l'on ramassa douze paniers pleins de morceaux de pain et de poisson. Ceux qui avaient mangé les pains étaient au nombre de cinq mille hommes.

Le message

L’homme cherche Dieu et il ne le trouve pas car nous ne pouvons pas le réduire à une matière physique ou biologique. Chaque fois qu’on voit les signes de l’amour, les croyants y perçoivent la présence de Dieu. Dieu se manifeste dans l’amour.

La multiplication du pain n’est-elle pas une expression de l’amour pour le peuple qui suit le Seigneur? Le Seigneur n’a-t-il pas pris nos pains pour les multiplier en signe du partage?

Faisons confiance au Seigneur, tant qu’il est avec nous, il nous nourrira. Ressentons-nous sa présence dans notre vie quotidienne ?

La prière

Seigneur, tu nous regardes et tu es saisi de pitié envers nous. Tu nous demandes nos pains pour que tu puisses les partager avec les autres. Donne-nous ton regard et apprends-nous à partager. Amen.

In English

Mark 6: 34 - 44

________________________________________

34 As he went ashore he saw a great throng, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things.

35 And when it grew late, his disciples came to him and said, "This is a lonely place, and the hour is now late;

36 send them away, to go into the country and villages round about and buy themselves something to eat."

37 But he answered them, "You give them something to eat." And they said to him, "Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give it to them to eat?"

38 And he said to them, "How many loaves have you? Go and see." And when they had found out, they said, "Five, and two fish."

39 Then he commanded them all to sit down by companies upon the green grass.

40 So they sat down in groups, by hundreds and by fifties.

41 And taking the five loaves and the two fish he looked up to heaven, and blessed, and broke the loaves, and gave them to the disciples to set before the people; and he divided the two fish among them all.

42 And they all ate and were satisfied.

43 And they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish.

44 And those who ate the loaves were five thousand men.

________________________________________

The message

Jesus looks at the crowd and he had the compassion. He asking us to look and see by ourselves things happening around us. Very often we refuse to open our eyes to see the truth in and around us.

He receives the five loaves of bread and two fish to share with us. He is asking us to open our hearts and share very little may be what we have, and he will do the multiplication. Are we ready to share what we have received?

The multiplication of bread is an expression of God’s love and a sign of God’s presence. Let us open our eyes and see the signs given to us and we will see this wonderful God in us.

The Prayer

Eternal Lord, through your only Son, we understand your love and compassion for us. Through the multiplication of bread, we know that you understand our daily pain of hunger and thirst. Give us the same compassion for the people so that we may quench their thirst, both spiritual and material, Amen.