Le 15 Janvier

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc

(Mc 1, 29-39)

En quittant la synagogue, Jésus, accompagné de Jacques et de Jean, alla chez Simon et André. Or, la belle-mère de Simon était au lit avec de la fièvre. Sans plus attendre, on parle à Jésus de la malade. Jésus s'approcha d'elle, la prit par la main, et il la fit lever. La fièvre la quitta, et elle les servait.

Le soir venu, après le coucher du soleil, on lui amenait tous les malades, et ceux qui étaient possédés par des esprits mauvais. La ville entière se pressait à la porte. Il guérit toutes sortes de malades, il chassa beaucoup d'esprits mauvais et il les empêchait de parler, parce qu'ils savaient, eux, qui il était.

Le lendemain, bien avant l'aube, Jésus se leva. Il sortit et alla dans un endroit désert, et là il priait. Simon et ses compagnons se mirent à sa recherche. Quand ils l'ont trouvé, ils lui disent : « Tout le monde te cherche. »
Mais Jésus leur répond : « Partons ailleurs, dans les villages voisins, afin que là aussi je proclame la Bonne Nouvelle ; car c'est pour cela que je suis sorti. »

Il parcourut donc toute la Galilée, proclamant la Bonne Nouvelle dans leurs synagogues, et chassant les esprits mauvais.

Le message

« Partons ailleurs, dans les villages voisins, afin que là aussi je proclame la Bonne Nouvelle ; car c'est pour cela que je suis sorti. ». ‘Partir’ est un mot important pour tous les missionnaires. C’est aller vers l’accomplissement de la volonté du Père. Aller vers le peuple de Dieu qui a besoin de nous. Aller c’est aussi d’être envoyé.

C’est pourquoi, avant qu’on ne commence à partir, il faut nous enraciner en Jésus Christ, comme Jésus qui était en prière avec son Père. C’est ici que nous devons nous ressourcer.

Les disciples vivent dans la gloire des hommes grâce à Jésus Christ. Jésus leur demande de quitter ce lieu de gloire humaine pour qu’ils puissent vivre dans la gloire divine. De temps en temps, nous ne comprendrons pas les décisions divines, pourtant il est important que nous devions nous laisser guider par l’intention divine.

In English

Gospel text (Mc 1,29-39):

As soon as Jesus and his disciples left the synagogue, Jesus went to the home of Simon and Andrew with James and John. As Simon's mother-in-law was sick in bed with fever, they immediately told Him about her. Jesus went to her and taking her by the hand, raised her up. The fever left her and she began to wait on them.

That evening at sundown, people brought to Jesus all the sick and those who had evil spirits: the whole town was pressing around the door. Jesus healed many who had various diseases, and drove out many demons; but he did not let them speak, for they knew who he was.

Very early in the morning, before daylight, Jesus went off to a lonely place where He prayed. Simon and the others went out, too, searching for him; and when they found him they said, «Everyone is looking for you». Then Jesus answered, «Let's go to the nearby villages so that I may preach there too; for that is why I came». So Jesus set out to preach in all the synagogues throughout Galilee; he also cast out demons.

The message

Jesus is very clearly telling us the source of His energy: the prayer and His mission: announce the Kingdom of God. We find Him in prayer, full contemplation and fully engaged in action by His healing ministry.

While the people around Him is willing to keep Him, He seems to move away from them and taking away his disciples too from this wonderful moment where all of us would like to be. He is taking his disciples far away from human glory so that His disciples could participate in the divine Glory.

His availability to need of others and the generous heart of others to serve Him, do inspire us to be available to the mission of Jesus and be generous in giving ourselves to others.