Le 25 Mars

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

(Lc 1, 26-38)

L'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth, à une jeune fille, une vierge, accordée en mariage à un homme de la maison de David, appelé Joseph ; et le nom de la jeune fille était Marie.
L'ange entra chez elle et dit : « Je te salue, Comblée-de-grâce, le Seigneur est avec toi. »
À cette parole, elle fut toute bouleversée, et elle se demandait ce que pouvait signifier cette salutation.
L'ange lui dit alors : « Sois sans crainte, Marie, car tu as trouvé grâce auprès de Dieu.
Voici que tu vas concevoir et enfanter un fils ; tu lui donneras le nom de Jésus. Il sera grand, il sera appelé Fils du Très-Haut ; le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père ; il régnera pour toujours sur la maison de Jacob, et son règne n'aura pas de fin. »

Marie dit à l'ange : « Comment cela va-t-il se faire, puisque je suis vierge ? »
L'ange lui répondit : « L'Esprit Saint viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te prendra sous son ombre ; c'est pourquoi celui qui va naître sera saint, et il sera appelé Fils de Dieu. Et voici qu'Élisabeth, ta cousine, a conçu, elle aussi, un fils dans sa vieillesse et elle en est à son sixième mois, alors qu'on l'appelait : 'la femme stérile'. Car rien n'est impossible à Dieu. »
Marie dit alors : « Voici la servante du Seigneur ; que tout se passe pour moi selon ta parole. »

Alors l'ange la quitta.

Le message

Si Marie était capable d’identifier et discerner le message de l’ange, c’est parce qu’elle était en Dieu, comme une branche qui s’attache à la vigne.

Comme Zacharie, Marie aussi présentait ses soucis; mais il y avait une grande différence : Marie accepta le message et elle a clarifié, mais Zacharie a refusé le message.

Comme Marie, même si nous ne comprenons pas tous les détails sur la mission du Seigneur, il faut apprendre à accepter le message et clarifier après avoir accepté le message.

Si nous voudrions avoir la grâce du Seigneur, il faut que soyons humble et fidèle comme Marie. En regardant le visage de la Mère de Jésus, nous comprendrons son Fils, Jésus Christ. Je vous souhaite une bonne fête.

In English

Scripture: Luke 1:26-38 (alternate reading: John 8:31-42)

26 In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth, 27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. 28 And he came to her and said, "Hail, O favored one, the Lord is with you!" 29 But she was greatly troubled at the saying, and considered in her mind what sort of greeting this might be. 30 And the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. 31 And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus. 32 He will be great, and will be called the Son of the Most High; and the Lord God will give to him the throne of his father David, 33 and he will reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there will be no end." 34 And Mary said to the angel, "How shall this be, since I have no husband?" 35 And the angel said to her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be called holy, the Son of God. 36 And behold, your kinswoman Elizabeth in her old age has also conceived a son; and this is the sixth month with her who was called barren. 37 For with God nothing will be impossible."38 And Mary said, "Behold, I am the handmaid of the Lord; let it be to me according to your word." And the angel departed from her.

The message

If we wish to decode the message of the Lord, we should learn to accept the message. Only by accepting and meditating the Word of God, we can understand and put it into practice.

If Mary could understand and identify the message, it is because, she was living in God. She encourages us to adore our Lord where ever we may be. God, who has seen this hidden adoration of true God in her heart, honored Mary with a marvelous gift of carrying and caring His Son.

Even though the way Zacharias and Mary have asked the question may be similar, there is a vast difference in the question because, Mary accepts the message and clarifies the details, but Zacharias right from the beginning refuses to accept the message. The second and important message is, Mary could surrender to the will of the Father, but Zacharias waits for a scientific explanation from the angel.

I wish to all my readers a very happy feast day.