Le 26 Mars

Évangile de Jésus Christ selon saint

Jean 8,51-59.

En ce temps-là, Jésus disait aux Juifs : Amen, amen, je vous le dis : si quelqu’un garde ma parole, jamais il ne verra la mort. »
Les Juifs lui dirent : « Maintenant nous savons bien que tu as un démon. Abraham est mort, les prophètes aussi, et toi, tu dis : “Si quelqu’un garde ma parole, il ne connaîtra jamais la mort.”
Es-tu donc plus grand que notre père Abraham ? Il est mort, et les prophètes aussi sont morts. Pour qui te prends-tu ? »
Jésus répondit : « Si je me glorifie moi-même, ma gloire n’est rien ; c’est mon Père qui me glorifie, lui dont vous dites : “Il est notre Dieu”,
alors que vous ne le connaissez pas. Moi, je le connais et, si je dis que je ne le connais pas, je serai comme vous, un menteur. Mais je le connais, et sa parole, je la garde.
Abraham votre père a exulté, sachant qu’il verrait mon Jour. Il l’a vu, et il s’est réjoui. »
Les Juifs lui dirent alors : « Toi qui n’as pas encore cinquante ans, tu as vu Abraham ! »
Jésus leur répondit : « Amen, amen, je vous le dis : avant qu’Abraham fût, moi, JE SUIS. »
Alors ils ramassèrent des pierres pour les lui jeter. Mais Jésus, en se cachant, sortit du Temple.

Le message

Saint Augustin nous dis qu’il y a deux sortes de morts. La mort comme un passage de la vie sur la terre, vers la vie éternelle qui nous unis avec Dieu, et la mort de la relation avec Dieu qui nous unie avec le mal par excellence. La libération dont Jésus nous parle est de la seconde mort, qui nous sépare éternellement du Père.

Tous ceux et celles qui croient à la Parole de Jésus, et la mettent en pratique, vivrons éternellement en Dieu. Pour eux la mort de la vie présente n’est pas la fin, mais le commencement d’une nouvelle vie auprès Dieu.

Aujourd’hui nous la comprenons mieux que le peuple du temps de Jésus. Il faut l’apprendre aux autres que nous aimons, pour qu’ils, eux aussi aient la vie éternelle.

In English

Gospel Reading: John 8:51-59

51 Truly, truly, I say to you, if any one keeps my word, he will never see death." 52 The Jews said to him, "Now we know that you have a demon. Abraham died, as did the prophets; and you say, `If any one keeps my word, he will never taste death.' 53 Are you greater than our father Abraham, who died? And the prophets died! Who do you claim to be?" 54 Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing; it is my Father who glorifies me, of whom you say that he is your God. 55 But you have not known him; I know him. If I said, I do not know him, I should be a liar like you; but I do know him and I keep his word. 56 Your father Abraham rejoiced that he was to see my day; he saw it and was glad." 57 The Jews then said to him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?" 58 Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am." 59 So they took up stones to throw at him; but Jesus hid himself, and went out of the temple.

The message

We all have to die one day. How to understand this teaching of Jesus that all those who listen His Word and practice will never see death? Saint Augustin says that there are two kinds of death. The first is the physical death that we cannot reverse it, which is actually a passage from earthly life towards the eternal life. The second is a rupture from our relation with the Father, by which we get united with the evil, an eternal death.

When Jesus speaks about the liberation, life without dying, it is the second death, which is very dangerous than the biological death. His death liberates us from death caused by sin. All those who listen to His commandment of love and forgiveness, even in their death, will live in God. It is this life in God is promised to us, not a liberation from the biological death. For every Christian, this biological death is the birth of eternal life in God. Our celebrations of saints do explain to us the meaning of death.