Le 12 Novembre

Évangile de Jésus Christ selon saint

Luc 17,20-25.

Comme les pharisiens demandaient à Jésus quand viendrait le règne de Dieu, il prit la parole et dit : « La venue du règne de Dieu n’est pas observable.
On ne dira pas : “Voilà, il est ici !” ou bien : “Il est là !” En effet, voici que le règne de Dieu est au milieu de vous. »
Puis il dit aux disciples : « Des jours viendront où vous désirerez voir un seul des jours du Fils de l’homme, et vous ne le verrez pas.
On vous dira : “Voilà, il est là-bas !” ou bien : “Voici, il est ici !” N’y allez pas, n’y courez pas.
En effet, comme l’éclair qui jaillit illumine l’horizon d’un bout à l’autre, ainsi le Fils de l’homme, quand son jour sera là.
Mais auparavant, il faut qu’il souffre beaucoup et qu’il soit rejeté par cette génération.

The message

Jésus est le règne de Dieu et sa présence nous aide à le reconnaitre. Jésus nous demande de ne pas courir à droite ou à gauche pour chercher son règne. Il est comme une lumière, nous ne devons pas la chercher, nous la découvrirons dès qu’elle est présente. Comme cette lumière, si nous mettons en pratique le commandement d’amour, Dieu nous trouvera.

Jésus nous affirme que le règne de Dieu est au mieux de nous, en nous. Tout ce qui est demande est ce que nous découvrions sa présence en nous et vivre en Lui et par Lui. Si notre vie est enracinée en Dieu, nous n’avons pas besoin de chercher son règne en dehors de nous.

In English

Scripture: Luke 17:20-25

20 Being asked by the Pharisees when the kingdom of God was coming, he answered them, "The kingdom of God is not coming with signs to be observed; 21 nor will they say, `Behold, here it is!' or `There!' for behold, the kingdom of God is in the midst of you." 22 And he said to the disciples, "The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of man, and you will not see it. 23 And they will say to you, `Behold, there!' or `Behold, here!' Do not go, do not follow them. 24 For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of man be in his day. 25 But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

Le message

We all wish to be member in the kingdom of God and many of us do search for it. Jesus is reminding us that it is related to Him and in Him. The moment we realize His presence in our life and put into practice all that He is asking us to do, we are already in the kingdom of God.

It is like a light which shines. We need not go in search of it, it will shine itself. The kingdom of God is also like this says Jesus. We need not go behind the kingdom of God. All that He is asking us to do is to live in Him and through Him. To live in Him, we should learn to love Him. Live through Him is, to be animated by love alone. The best expression of love is pardon.