Le 29 Juin

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu (Mt 16, 13-19) (English version at the end of the page)

Jésus était venu dans la région de Césarée-de-Philippe, et il demandait à ses disciples : « Le Fils de l'homme, qui est-il, d'après ce que disent les hommes ? »
Ils répondirent : « Pour les uns, il est Jean Baptiste ; pour d'autres, Élie ; pour d'autres encore, Jérémie ou l'un des prophètes. »
Jésus leur dit : « Et vous, que dites-vous ? Pour vous, qui suis-je ? »
Prenant la parole, Simon-Pierre déclara : « Tu es le Messie, le Fils du Dieu vivant ! »
Prenant la parole à son tour, Jésus lui déclara : « Heureux es-tu, Simon fils de Yonas : ce n'est pas la chair et le sang qui t'ont révélé cela, mais mon Père qui est aux cieux.
Et moi, je te le déclare : Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église ; et la puissance de la Mort ne l'emportera pas sur elle. Je te donnerai les clefs du Royaume des cieux : tout ce que tu auras lié sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu auras délié sur la terre sera délié dans les cieux. »

Le message

Aujourd’hui l’Eglise universelle fête saint Pierre et saint Paul qui ont reconnu le Sauveur du monde grâce à l’esprit Saint. Ils ont dédié leurs vie toute entière au Seigneur et le Seigneur leurs a donné ce cadeau de martyres.

Dieu ne s’arrête pas de nous inviter à suivre sur le chemin proposé par son Fils, le chemin suivi par ses apôtres. Par notre baptême nous avons déjà dit OUI à cet appel et Dieu nous demande d’y engager.

Si nous voulons nous engager à la mission du Seigneur nous devons répondre à ces questions. Pour nous qui est Jésus ? A-t-il une place dans notre cœur ? Quelle est la mission concrète que nous avons reçue du Seigneur ?

In English

Matthew 16: 13 - 19

13

Now when Jesus came into the district of Caesare'a Philip'pi, he asked his disciples, "Who do men say that the Son of man is?"

14

And they said, "Some say John the Baptist, others say Eli'jah, and others Jeremiah or one of the prophets."

15

He said to them, "But who do you say that I am?"

16

Simon Peter replied, "You are the Christ, the Son of the living God."

17

And Jesus answered him, "Blessed are you, Simon Bar-Jona! For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.

18

And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the powers of death shall not prevail against it.

19

I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven."

The message

Jesus has called both Peter and Paul for His mission. Though it was the same mission, He has chosen two different persons for different people. They could give their life fully to the Lord, because they had a personal invitation, personal call and a particular mission and the Spirit of the Lord was guiding them. They allowed the Holy Spirit to guide them, and got inspired by Him. They waited each day for the Word of God and put no condition to execute the Word of God.

The Lord has blessed them with martyrdom, by which they could participate fully the Calvary experience of Jesus, thus got merited before the Father the participation in the resurrection of Jesus.

Jesus is calling us today and he is asking us to qualify our relationship with Him, “who do you that I am?” for which many of us don’t have the answer. This answer will help us to deepen our Faith received in our baptism and experience the same protection of the Lord, favored to saints Peter and Paul.

I wish you all a very happy feast day.