Le 6 Septembre

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

(Lc 5, 33-39)

On disait un jour à Jésus : « Les disciples de Jean jeûnent souvent et font des prières ; de même ceux des pharisiens. Au contraire, tes disciples mangent et boivent ! »
Jésus leur dit : « Est-ce que vous pouvez faire jeûner les invités de la noce, pendant que l'Époux est avec eux ? Mais un temps viendra où l'Époux leur sera enlevé : ces jours-là, ils jeûneront. »
Et il dit pour eux une parabole : « Personne ne déchire un morceau à un vêtement neuf pour le coudre sur un vieux vêtement. Autrement, on aura déchiré le neuf, et le morceau ajouté, qui vient du neuf, ne s'accordera pas avec le vieux.
Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres ; autrement, le vin nouveau fera éclater les outres, il se répandra et les outres seront perdues.
Mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.
Jamais celui qui a bu du vieux ne désire du nouveau. Car il dit : 'C'est le vieux qui est bon.' »

Le message

La tradition est importante pour que nous marchions sur un bon chemin vécu. Le Seigneur qui respecte la tradition, nous montre qu’un nouveau chemin animé par l’amour est possible. La question posée à Jésus nous présente l’état actuel de la société que la tradition ancienne auparavant était animée par l’amour divin, l’homme l’avait manipulé et au temps de Jésus elle était dominée par les lois des hommes.

Aujourd’hui Jésus nous donne une nouvelle tradition où lui-même est au centre et cette tradition est animée par l’amour divin et du partage que l’homme ne la manipule ou ne la mêle pas avec les anciennes. Il nous affirme que nous ne pouvons pas jeûner quand le Seigneur est avec nous. Quand il est avec nous, c’est un moment de festivité. Que tout ceux que nous faisons aujourd’hui soit animé par le Christ et en Christ.

In English

Gospel text (Lc 5,33-39):

Some people asked Jesus, «The disciples of John fast often and say long prayers, and so do the disciples of the Pharisees. Why is it that your disciples eat and drink?». Then Jesus said to them, «You can't make wedding guests fast while the bridegroom is with them. But later the bridegroom will be taken from them and they will fast in those days».

Jesus also told them this parable, «No one tears a piece from a new coat to put it on an old one; otherwise the new will be torn and the piece taken from the new will not match the old. No one puts new wine into old wineskins; otherwise the new wine will burst the skins and be spilled, and the skins will be destroyed as well. But new wine must be put into fresh skins. Yet no one who has tasted old wine is eager to get new wine, but says: The old is good».

The message

Everything has a time. There is a time to feasting and there is a time to fasting. Jesus affirms to us that while He is with us, it is the time of feasting and if He is absent in our lives, then the time of fasting starts.

Jesus, who respects the tradition of Moses, finds difficult to accept the law polluted by the wimps and fancies of the local authorities. He gives us a new tradition, animated by the divine love and sharing. He doesn’t wish that we mix up our lives with the divine love and pleasure seeking human desires.

Jesus is inviting us for a transformation, leaving behind everything of old and adapt to the newness that He proposes today. This is the time for the transformation, not for the manipulation. He is proposing us a new way filled with love and sharing, which will assure us the eternal joy. Are we ready?