Le vendredi Saint

En Français

Nous avons entendu encore une fois la passion du Seigneur. Hier nous avons mangé ensemble le repas, le dernier repas de Jésus avec ses apôtres et aujourd’hui, il nous invite avec eux au jardin, à être avec lui. C’est un endroit connu de ses disciples, et voilà que Judas se rend devant le Seigneur avec les soldats. Jésus le bon pasteur connaissant tous ceux qui vont passer, dans sa générosité, s’avance et s’adresse aux soldats, « Qui cherchez-vous ? », maintenant il s’adresse à nous « qui cherchez-vous ? » Avons-nous une réponse?

Au palais Jésus garde un grand silence et dehors, Pierre a dit, « Non, je n’en suis pas » « à l’instant le coq chanta ». Il faut que nous découvrions la puissance de silence, devant un pouvoir menaçant. Il faut que nous participions au silence du Seigneur pour le bien des autres. Evitons toute une situation celle de Pierre où il rende un contre témoignage de la vérité. Aujourd’hui Jésus nous invite à regarder son visage, comme Pierre. Et si le pauvre Judas avait regardé ce visage du Seigneur ?

La condamnation et la crucifixion se sont passées très vite, Jérusalem pleure, car elle a tué son sauveur. N’est-ce pas nous qui tuons nos sauveurs envoyés par le Père pour nous sauver ?

Mettons-nous près de la Croix avec sa Mère, et ses disciples, en silence. Nous adorons la Croix du Seigneur qui est le chemin vers la résurrection. Et nous la chanterons : c’est par le bois de la croix que le pardon est venu dans le monde et ce pardon nous apporte la joie et la paix. Grâce à cette Croix, nous pouvons participer au pardon du Seigneur. Ecoutons ce qu’il a dit sur la croix. « J’ai soif » Il a soif de nous, son peuple qu’il aime.

Ce vendredi saint nos regards montent vers la Croix du Seigneur, le signe de l’amour de Dieu, l’unique espérance du monde. Nous avons notre propre croix à porter vers le calvaire qui est le chemin vers la pâque, la résurrection. La Croix du Seigneur reste toujours un mystère pour nous car nous n’arrivons pas avec notre intelligence à connaitre le choix de la Croix. C’est cette Croix qui nous a sauvés et notre croix quotidienne avec le Seigneur nous sauvera aussi. La paix et l’espérance sortiront victorieuses. Mettons notre espérance dans le Seigneur, car c’est la miséricorde de Dieu qui règne. Amen.

In English

We heard once again after the celebration of the Palms Sunday, the Lord's Passion where Pilate will mock Jesus as king of Israel. Yesterday we ate the last meal of Jesus with his apostles and today, we are invited by the Lord with his apostles to the garden, to be with him. It is a place known to his disciples, and that Judas went before the Lord with the soldiers.

Jesus the Good Shepherd knows everyone and seeing Judas with the soldiers, in his generosity advance towards the soldiers, "Who are you looking for? « Jesus is asking us today the same question " who are you looking for? " and why are we here? To support Jesus or to arrest Him, do we have an answer?

Jesus the master of all wisdom and knowledge, keeps silence in the palace and outside, Peter takes pain to explain to others, "No, I'm not" Before the silence of Jesus and the explanation of Peter, I think we take the silence of the Lord for our benefit and also Peter's testimony to protect us. Jesus is inviting us to look at his face, like Peter. In this look we will find the love of the Father and the merciful face of His Son. If poor Judas would have looked the face of the Lord........? like Peter he would have converted and would have tasted the forgiveness of the Lord.
Condemnation and crucifixion happened very quickly, Jerusalem weep for her, because she killed her savior. Very often in our daily life, we too kill our savior sent by the Father to save us.
Let us approach and go close to the Cross with his mother, and his disciples, in silence. There we will participate in the Lord's forgiveness. In His prayer, our name will also be added. Listen to what he said on the cross. "I thirst" He thirsts for us, his people he loves.

This Friday our eyes ascend to the Lord's Cross, the sign of the love of God, the only hope of the world. We have our own crosses and are called to take it and march towards Calvary, which is the way to Easter, the resurrection. The Lord's Cross is still a mystery to us because we our little intelligence we are not able to understand the choice of the Cross. It is through the Holy Cross that Lord have saved us and our daily crosses too, if taken positively and happily with the Lord, will save us too. Peace and hope will emerge victorious. Let us put our hope in the Lord, and He will save us all, Amen.