Le 29 Janvier

Evangile de Jésus Christ selon saint Marc

(Mc 4, 1-20)

Jésus s'est mis une fois de plus à enseigner au bord du lac,
et une foule très nombreuse se rassemble auprès de lui,
si bien qu'il monte dans une barque
où il s'assoit.
Il était sur le lac et toute la foule était au bord du lac,
sur le rivage.
Il leur enseignait beaucoup de choses en paraboles,
et il leur disait, dans son enseignement :
« Écoutez ! Voici que le semeur est sorti pour semer.
Comme il semait, il est arrivé que du grain
est tombé au bord du chemin,
et les oiseaux sont venus et ils ont tout mangé.
Du grain est tombé aussi sur du sol pierreux,
où il n'avait pas beaucoup de terre ;
il a levé aussitôt,
parce que la terre était peu profonde ;
et lorsque le soleil s'est levé, ce grain a brûlé
et, faute de racines, il a séché.
Du grain est tombé aussi dans les ronces,
les ronces ont poussé, l'ont étouffé,
et il n'a pas donné de fruit.
Mais d'autres grains sont tombés sur la bonne terre ;
ils ont donné du fruit
en poussant et en se développant,
et ils ont produit trente, soixante, cent pour un. »
Et Jésus disait :
« Celui qui a des oreilles pour entendre,
qu'il entende ! »

Quand il resta seul,
ses compagnons, ainsi que les Douze,
l'interrogeaient sur les paraboles.
Il leur disait :
« C'est à vous qu'est donné
le mystère du royaume de Dieu ;
mais à ceux qui sont dehors,
tout se présente sous l'énigme des paraboles,
afin que se réalise la prophétie :
Ils pourront bien regarder de tous leurs yeux,
mais ils ne verront pas ;
ils pourront bien écouter de toutes leurs oreilles,
mais ils ne comprendront pas ;
sinon ils se convertiraient
et recevraient le pardon. »
Il leur dit encore :
« Vous ne saisissez pas cette parabole ?
Alors, comment comprendrez-vous toutes les paraboles ?
Le semeur sème la Parole.
Ceux qui sont au bord du chemin
où la Parole est semée,
quand ils l'entendent,
Satan survient aussitôt
et enlève la Parole semée en eux.
Et de même, ceux qui ont reçu la semence
dans les endroits pierreux :
ceux-là, quand ils entendent la Parole,
ils la reçoivent aussitôt avec joie ;
mais ils n'ont pas en eux de racine,
ce sont les hommes d'un moment ;
quand vient la détresse ou la persécution
à cause de la Parole,
ils tombent aussitôt.
Et il y en a d'autres qui ont reçu la semence dans les ronces :
ceux-ci entendent la Parole,
mais les soucis du monde, les séductions de la richesse
et tous les autres désirs
les envahissent et étouffent la Parole,
qui ne donne pas de fruit.
Et il y a ceux qui ont reçu la semence dans la bonne terre :
ceux-là entendent la Parole, ils l'accueillent,
et ils portent du fruit :
trente, soixante, cent pour un. »

Le message

Le Semeur est le Seigneur et tout ce qu’il a semé était la Bonne Nouvelle de la présence de Dieu en Jésus Christ, le Royaume de Dieu. Nous et notre cœur sommes la terre. Nous devons nous préparer pour que la terre soit favorable de pouvoir accueillir la Parole de Dieu. Un fois la terre est bien préparée et quand elle devient une bonne terre, elle donnera le fruit.

Puisque la terre (nous) et le grain sont appartient au Seigneur, le fruit de la terre est aussi appartient au Seigneur. Pour comprendre cette parabole et répondre positivement à l’appel du Seigneur, nous devons d’être avec lui et nous devons l’écouter. C’est dans cette écoute nous deviendrons ses disciples. C’est dans cette écoute de la Parole de Dieu que nous pouvons nous préparer afin que le grain puisse se grandir en nous et qu’il donne le fruit.

In English

Gospel text (Mc 4,1-20):

Jesus began to teach by the lake, but such a large crowd gathered about him that He got into a boat and sat in it on the lake while the crowd stood on the shore. He taught them many things through stories or parables. In his teaching he said, «Listen! The sower went out to sow. As he sowed, some of the seed fell along a path and the birds came and ate it up. Some of the seed fell on rocky ground where it had little soil; it sprang up immediately because it had no depth; but when the sun rose and burned it, it withered because it had no roots. Other seed fell among thornbushes and the thorns grew and choked it, so it didn't produce any grain. But some seed fell on good soil, grew and increased and yielded grain; some produced thirty times as much, others sixty and others one hundred times as much». And Jesus added, «Listen then, if you have ears».

When the crowd went away, some who were around him with the Twelve asked about the parables. He answered them, «The mystery of the kingdom of God has been given to you. But for those outside, everything comes in parables, so that the more they see, they don't perceive; the more they hear, they don't understand; otherwise they would be converted and pardoned».

Jesus said to them, «Don't you understand this parable? How then will you understand any of the parables? What the sower is sowing is the word. Those along the path where the seed fell are people who hear the word, but as soon as they do, Satan comes and takes away the word that was sown in them. Other people receive the word like rocky ground. As soon as they hear the word, they accept it with joy, but they have no roots so it lasts only a little while. No sooner does trouble or persecution come because of the word, than they fall. Others receive the seed as among thorns. After they hear the word, they are caught up in the worries of this life, false hopes of riches and other desires. All these come in and choke the word so that finally it produces nothing. And there are others who receive the word as good soil. They hear the word, take it to heart and produce: some thirty, some sixty and some one hundred times as much».

The message

The parable of sower and the seed gives us three important explanations. The first is; Jesus is the sower and the seed (the Word of God) and the fruits belong to him. We and our heart are the earth and we have to make ourselves worthy by weeding out the unwanted desires in our life and by reating a desire of welcoming this Word in our hearts so that we may give fruit. And the third implicit aspect of the story which is not very much explicit in Jesus explanation is that the fruit is for others so that the Kingdom of God may spread and be multiplied.

This mission even though seems to be little complicated, Jesus is assuring us that it is very much possible if we sit closer to Him and listen to Him. This intimate listening and ardent execution of the Word of God in our lives will make this story very much real in our life time.

The good disciples should listen to the mater and obey faithfully all that the master is asking. Is there anyone to listen to HIM?