Le 7 Avril

Évangile de Jésus Christ selon saint Jean

(Jn 8, 1-11)

Jésus s'était rendu au mont des Oliviers ; de bon matin, il retourna au Temple. Comme tout le peuple venait à lui, il s'assit et se mit à enseigner.
Les scribes et les pharisiens lui amènent une femme qu'on avait surprise en train de commettre l'adultère. Ils la font avancer, et disent à Jésus : « Maître, cette femme a été prise en flagrant délit d'adultère. Or, dans la Loi, Moïse nous a ordonné de lapider ces femmes-là. Et toi, qu'en dis-tu ? »
Ils parlaient ainsi pour le mettre à l'épreuve, afin de pouvoir l'accuser. Mais Jésus s'était baissé et, du doigt, il traçait des traits sur le sol.
Comme on persistait à l'interroger, il se redressa et leur dit : « Celui d'entre vous qui est sans péché, qu'il soit le premier à lui jeter la pierre. »
Et il se baissa de nouveau pour tracer des traits sur le sol.
Quant à eux, sur cette réponse, ils s'en allaient l'un après l'autre, en commençant par les plus âgés. Jésus resta seul avec la femme en face de lui.
Il se redressa et lui demanda : « Femme, où sont-il donc ? Alors, personne ne t'a condamnée ? »
Elle répondit : « Personne, Seigneur. » Et Jésus lui dit : « Moi non plus, je ne te condamne pas. Va, et désormais ne pèche plus. »

Le message

Jésus ne se laisse ni d’être provoquer ni de réagir. Il prend son temps et Il agit en temps voulu. Il est maître de toute Loi et Il sait bien comment qu’on doit agir quoi que soit la situation qui se présente. Avons-nous la même patience et de discernement ?

Dieu n’abandonne personne, sur tout pas une personne qui met toute sa confiance en lui. A travers cet évangile Jésus nous apprend à accepter la personne et à rejeter un acte qui ne pas cohérant à la loi d’amour.

Chaque fois que nous prenions une décision, que l’amour soit la norme de la vie. Il faut apprendre à discerner le moment important de la vie et en particulier des autres. C’est ici nous sommes appelés à d’être le vrai témoin de l’amour.

In English

Gospel text (Jn 8,1-11):

Jesus went to the Mount of Olives. At daybreak Jesus appeared in the Temple again. All the people came to him, and he sat down and began to teach them.

Then the teachers of the Law and the Pharisees brought in a woman who had been caught in the act of adultery. They made her stand in front of everyone. «Master», they said, «this woman has been caught in the act of adultery. Now the Law of Moses orders that such women be stoned to death; but you, what do you say?». They said this to test Jesus, in order to have some charge against him. Jesus bent down and started writing on the ground with his finger. And as they continued to ask him, He straightened up and said to them, «Let anyone among you who has no sin be the first to throw a stone at her». And He bent down again, writing on the ground.

As a result of these words, they went away, one by one, starting with the elders, and Jesus was left alone with the woman standing before him. Then Jesus stood up and said to her, «Woman, where are they? Has no one condemned you?». She replied, «No one». And Jesus said, «Neither do I condemn you; go away and don't sin again».

The message

Patience and discernment are correlated. Jesus by His patience refuses to react to the demands of the people. Once provoked, they know the response, and it comes with a sharp interrogation. There was a process of discernment and a firm NO to their demand.

All sinners can approach the Lord at any moment. If we wish that He reacts or responds very fast, we will be discouraged and disappointed. However, His response will be sure and it will be filled with love and mercy.

Today Jesus reminds us that we should like Him accept every one with their limits and weakness. Our acceptation of the person need not necessarily be an acceptation of all that they do. Jesus strongly disapproves the act of adultery, but not this sinful person. Can we learn a lesson from this story, to better our interpersonal relationship, with courage and conviction?