Le 12 Septembre

Évangile de Jésus Christ selon saint

Luc 6,43-49.

En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : «Un bon arbre ne donne pas de fruit pourri ; jamais non plus un arbre qui pourrit ne donne de bon fruit.
Chaque arbre, en effet, se reconnaît à son fruit : on ne cueille pas des figues sur des épines ; on ne vendange pas non plus du raisin sur des ronces.
L’homme bon tire le bien du trésor de son cœur qui est bon ; et l’homme mauvais tire le mal de son cœur qui est mauvais : car ce que dit la bouche, c’est ce qui déborde du cœur.
Et pourquoi m’appelez-vous en disant : “Seigneur ! Seigneur !” et ne faites-vous pas ce que je dis ?
Quiconque vient à moi, écoute mes paroles et les met en pratique, je vais vous montrer à qui il ressemble.
Il ressemble à celui qui construit une maison. Il a creusé très profond et il a posé les fondations sur le roc. Quand est venue l’inondation, le torrent s’est précipité sur cette maison, mais il n’a pas pu l’ébranler parce qu’elle était bien construite.
Mais celui qui a écouté et n’a pas mis en pratique ressemble à celui qui a construit sa maison à même le sol, sans fondations. Le torrent s’est précipité sur elle, et aussitôt elle s’est effondrée ; la destruction de cette maison a été complète. »

Le message

« Chaque arbre, en effet, se reconnaît à son fruit » Par notre amour que les autres connaissent que nous sommes chrétiens, nous dit saint Jacques. Jésus nous donne les singes qui peuvent nous aider à identifier ses disciples.

Premièrement ils écouteront la Parle de Dieu et la mettrons en pratique. Leur vie ressemblera à un arbre qui donne bon fruit chaque année. Si nous mettons la Parole de Dieu en pratique, particulièrement le commandement de l’amour divin qui s’exprime dans l’amour humain, notre vie sera comme une maison construite sur le roc.

Le vrai disciple du Seigneur restera fidèle au commandement du Seigneur, car le Seigneur Lui-même est son roc sur qui il a construit sa vie et le Seigneur sera la seule source de son subsistance.

Saint Bernard a écrit, « la foi, même droite, ne suffit pas à faire un saint, un homme droit, si elle n'opère pas dans l'amour. » C’est par amour que nous pouvons devenir le vrai disciple du Seigneur.

In English

Scripture: Luke 6:43-49

43 "For no good tree bears bad fruit, nor again does a bad tree bear good fruit; 44 for each tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thorns, nor are grapes picked from a bramble bush. 45 The good man out of the good treasure of his heart produces good, and the evil man out of his evil treasure produces evil; for out of the abundance of the heart his mouth speaks. 46 "Why do you call me `Lord, Lord,' and not do what I tell you? 47 Every one who comes to me and hears my words and does them, I will show you what he is like: 48 he is like a man building a house, who dug deep, and laid the foundation upon rock; and when a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it had been well built. 49 But he who hears and does not do them is like a man who built a house on the ground without a foundation; against which the stream broke, and immediately it fell, and the ruin of that house was great."

The message

Saint Bernard writes on this gospel, « If therefore neither faith without good works nor good works without faith suffice for a man's righteousness, we, my brothers, who believe in Christ, should strive to ensure that our behaviour and desires are righteous. Let us raise up both our hearts and hands to God, that our whole being may be righteous, our righteous faith being revealed in our righteous actions. So we shall be lovers of the Bride, the Church, and loved by the Bridegroom Jesus Christ our Lord, who is God, blessed for ever.”

Today Jesus is asking us to be active contemplatives in our lives. Contemplative is meditating the world of God and active in actualizing what we have meditated. Thus a good disciples of the Lord will be identified with fruit of good actions and also the way he or she leads his or her life in spite of storms of life.

Only if we are rooted in Christ like the foundation on the rock, then we will be able to withstand the unexpected foods and winds of life. Our love for others will be without any condition and our pardon will be without any measure.