Le 9 Novembre

Évangile de Jésus christ selon saint Jean

Comme la Pâque des Juifs approchait, Jésus monta à Jérusalem.

Il trouva installés dans le Temple les marchands de bœufs, de brebis et de colombes, et les changeurs.

Il fit un fouet avec des cordes, et les chassa tous du Temple ainsi que leurs brebis et leurs bœufs ; il jeta par terre la monnaie des changeurs, renversa leurs comptoirs, et dit aux marchands de colombes : « Enlevez cela d'ici. Ne faites pas de la maison de mon Père une maison de trafic. »

Ses disciples se rappelèrent cette parole de l'Écriture : L'amour de ta maison fera mon tourment.

Les Juifs l'interpellèrent : « Quel signe peux-tu nous donner pour justifier ce que tu fais là ? »

Jésus leur répondit : « Détruisez ce Temple, et en trois jours je le relèverai. »

Les Juifs lui répliquèrent : « Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce Temple, et toi, en trois jours tu le relèverais ! »

Mais le Temple dont il parlait, c'était son corps.

Aussi, quand il ressuscita d'entre les morts, ses disciples se rappelèrent qu'il avait dit cela ; ils crurent aux prophéties de l'Écriture et à la parole que Jésus avait dite.

Le message

« Ne faites pas de la maison de mon Père une maison de trafic. » Et Saint Paul nous affirme que nous sommes le temple où demeure le Seigneur de l’univers. C’est pourquoi il nous dit que nous sommes sacrés.

Selon la tradition ancienne, le temple est un lieu habité de la présence de Dieu. Si nous sommes ce temple de Dieu, la demeure de Dieu doit se trouver en nous. Respectons les hommes dans notre vie et nous respecterons les lieux sacrés où demeure le Seigneur de l’univers.

L’Eglise universelle fête aujourd’hui la fête de la dédicace de la basilique du Latran. Que notre église et les lieux sacrés rendent visibles la présence de Dieu en ce monde.

La prière du missel

Dieu qui choisi des pierres vivantes pour bâtir la demeure éternelle de ta gloire, fais abonder dans ton Eglise les fruits de l’Esprit que tu lui as donné : que le peuple qui t’appartient ne cesse pas de progresser pour l’édification de la Jérusalem céleste.

In English

John 2: 13 - 22

________________________________________

13 The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

14 In the temple he found those who were selling oxen and sheep and pigeons, and the money-changers at their business.

15 And making a whip of cords, he drove them all, with the sheep and oxen, out of the temple; and he poured out the coins of the money-changers and overturned their tables.

16 And he told those who sold the pigeons, "Take these things away; you shall not make my Father's house a house of trade."

17 His disciples remembered that it was written, "Zeal for thy house will consume me."

18 The Jews then said to him, "What sign have you to show us for doing this?"

19 Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."

20 The Jews then said, "It has taken forty-six years to build this temple, and will you raise it up in three days?"

21 But he spoke of the temple of his body.

22 When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he had said this; and they believed the scripture and the word which Jesus had spoken.

________________________________________

The message

« Do you not know that you are God's temple and that God's Spirit dwells in you?” is the question we have to ask to ourselves. Many of us don’t realize that God dwells in us. It is precisely because of this ignorance that we are not able to live dignifiedly as children of God.

Let us respect each and every human being born or yet to be born and see God in them and the world the kingdom of God fill find it expression on this earth,…………. today itself.

The saying

Perfect love leads a man on to perfect fear. Such a man fears and keeps to God's will, not from fear of punishment, not to avoid condemnation, but because he has tasted the sweetness of being with God; he fears he may fall away from it.

-- St. Dorotheos of Gaza