L'Evangile dans ma vie/ The Gospel in my life

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

(Lc 21, 34-36)

Jésus parlait à ses disciples de sa venue : « Tenez-vous sur vos gardes, de crainte que votre cœur ne s'alourdisse dans la débauche, l'ivrognerie et les soucis de la vie, et que ce jour-là ne tombe sur vous à l'improviste. Comme un filet, il s'abattra sur tous les hommes de la terre. Restez éveillés et priez en tout temps : ainsi vous serez jugés dignes d'échapper à tout ce qui doit arriver, et de paraître debout devant le Fils de l'homme. »

Le message

« Restez éveillés et priez en tout temps. » Rester éveillé et prier est une bonne chose pour la persévérance et pour la fidélité, y compris dans la vie spirituelle. Faire confiance au Seigneur est essentiel pour la prière, pourtant n’oublions pas que les environnements et les situations difficiles sont capables de nous piéger dans la désespérance et peuvent nous pousser vers la précarité.

Nous avons besoin de la grâce du Seigneur pour rester fidèle à la foi chrétienne. Prions sans relâche et nous serons jugés dignes de paraître devant le Fils de l’Homme

La prière du missel

Dieu éternel et tout-puissant, fais-nous toujours vouloir ce que tu veux et servir ta gloire d’un cœur sans partage.

In English

Lk 21:34-36

Jesus said to his disciples:

"Beware that your hearts do not become drowsy

from carousing and drunkenness

and the anxieties of daily life,

and that day catch you by surprise like a trap.

For that day will assault everyone

who lives on the face of the earth.

Be vigilant at all times

and pray that you have the strength

to escape the tribulations that are imminent

and to stand before the Son of Man."

The message

There many Martha in our lives. We have a lot to do and have no free time, even for ourselves and most importantly for our family and children. Lord is asking us to give little attention towards our bad habitudes in life in the name of doing well.

The last day of liturgical year, little examination of conscience about our spiritual life and especially our prayer life is worth doing. Be vigilant at all time is call to everyday prayer, a conscious engagement to deepen our spiritual life.

The Prayer

Be with us Lord in our search for ourselves. Look us and our family and all people we know with love and compassion. Help us to remain faithful to you so that we may be always vigilant and continue to serve you through our brothers and sisters in our prayers and through our deeds. Amen.

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu (Mt 4, 18-22)

Comme Jésus marchait au bord du lac de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et son frère André, qui jetaient leurs filets dans le lac : c'étaient des pêcheurs.

Jésus leur dit : « Venez derrière moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes. »

Aussitôt, laissant leurs filets, ils le suivirent. Plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et son frère Jean, qui étaient dans leur barque avec leur père, en train de préparer leurs filets. Il les appela. Aussitôt, laissant leur barque et leur père, ils le suivirent.

Le message

L’Eglise universelle fête aujourd’hui la fête de saint André, le frère de saint Pierre, un des apôtres du Seigneur. Il les a choisis pour annoncer la bonne nouvelle à toute la terre. Les apôtres l’ ont transmise aux premiers chrétiens. Aujourd’hui, c’est à nous, les baptisés que ce travail est confié.

Si notre foi n’est pas profonde, comment pouvons-nous transmettre cette bonne nouvelle à nos enfants et aux autres ? Ressentons-nous l’appel du Seigneur ? Les apôtres ont laissé leurs filets et ils ont suivi le Seigneur. Suivons-nous le Seigneur dans notre vie quotidienne ?

La prière du missel

Seigneur, maître du monde, nous te supplions humblement, permets que l’Apôtre André, après avoir évangélisé et guidé ton Eglise, ne cesse d’intercéder pour nous.

In English

Matthew 4: 18 - 22

________________________________________

18 As he walked by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon who is called Peter and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.

19 And he said to them, "Follow me, and I will make you fishers of men."

20 Immediately they left their nets and followed him.

21 And going on from there he saw two other brothers, James the son of Zeb'edee and John his brother, in the boat with Zeb'edee their father, mending their nets, and he called them.

22 Immediately they left the boat and their father, and followed him.

________________________________________

The message

While celebrating the feast of Saint Andrew, the brother of Saint Peter, one of the apostles of Jesus, we remember their work in the announce of the Good News. They were convinced in their apostolate that the Lord was with them and was working in them. The presence of God was their force and their strength.

Jesus called them and sent them so that we may have faith in him and be saved. If we don’t feel that we are called and sent, we can’t announce the Good News; The Lord is with us.

Do we fell called and sent? Do we live our faith fully? Let us pray to the Lord, his grace so that we may live the Faith in our daily life.

The Prayer

Lord, you have called Saint Andrew to be your apostle and made him an instrument to proclaim your presence amidst us. Through him we pray and with him we surrender ourselves for your mission. Let him intercede for us and guide us to do your mission. Amen.

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

(Lc 21, 20-28)

Jésus parlait à ses disciples de sa venue : « Lorsque vous verrez Jérusalem encerclée par des armées, sachez alors que sa dévastation est toute proche. Alors, ceux qui seront en Judée, qu'ils s'enfuient dans la montagne ; ceux qui seront à l'intérieur de la ville, qu'ils s'en éloignent ; ceux qui seront à la campagne, qu'ils ne rentrent pas en ville, car ce seront des jours où Dieu fera justice pour accomplir toute l'Écriture. Malheureuses les femmes qui seront enceintes et celles qui allaiteront en ces jours-là, car il y aura une grande misère dans le pays, une grande colère contre ce peuple. Ils tomberont sous le tranchant de l'épée, ils seront emmenés en captivité chez toutes les nations païennes ; Jérusalem sera piétinée par les païens, jusqu'à ce que le temps des païens soit achevé. Il y aura des signes dans le soleil, la lune et les étoiles. Sur terre, les nations seront affolées par le fracas de la mer et de la tempête. Les hommes mourront de peur dans la crainte des malheurs arrivant sur le monde, car les puissances des cieux seront ébranlées. Alors, on verra le Fils de l'homme venir dans la nuée, avec grande puissance et grande gloire.

Quand ces événements commenceront, redressez-vous et relevez la tête, car votre rédemption approche. »

Le message

A notre époque, les misères et les catastrophes ne manquent pas. Les guerres, les peurs et les conflits entre les nations sont quotidiennement d'actualité.

"Quand ces événements commenceront, redressez-vous et relevez la tête, car votre Rédemption approche."

Cette parole du Seigneur est une consolation pour tous ceux et celles qui ont fait confiance au Seigneur et avec lui nous pouvons pleinement vivre notre vie sur la terre.

La Prière du missel

Dieu éternel et tout-puissant, fais-nous toujours vouloir ce que tu veux et servir ta gloire d’un cœur sans partage. Amen.

In English

Luke 21: 20 - 28

________________________________________

20 "But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near.

21 Then let those who are in Judea flee to the mountains, and let those who are inside the city depart, and let not those who are out in the country enter it;

22 for these are days of vengeance, to fulfil all that is written.

23 Alas for those who are with child and for those who give suck in those days! For great distress shall be upon the earth and wrath upon this people;

24 they will fall by the edge of the sword, and be led captive among all nations; and Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.

25 "And there will be signs in sun and moon and stars, and upon the earth distress of nations in perplexity at the roaring of the sea and the waves,

26 men fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world; for the powers of the heavens will be shaken.

27 And then they will see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

28 Now when these things begin to take place, look up and raise your heads, because your redemption is drawing near."

________________________________________

The message

Has the time of “those days” has come?, certainly not. However, we cannot deny the situation actual is clearly alarming. The cry of John Baptist for conversion is applicable to our days too. The amount of violence, wars and natural catastrophes are frightening.

“Now when these things begin to take place, look up and raise your heads, because your redemption is drawing near.” This word of God is consoling to all those listen to the word of God and give expression to it in their daily life. Today’s reading may also invite certain of us for a conversion.

The Prayer

Lord, we are living in fears. We don’t know what will happen to us tomorrow. In this time of agony and anxiety we need you and your consoling words very much. With you we can easily face this world and live in peace. Our days have become complicated with new worries and new sickness with existing innumerable sickness which have no treatments. Protect us from every evil and lead us not in to temptation. Amen.

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

(Lc 21, 12-19)

Jésus parlait à ses disciples de sa venue : « On portera la main sur vous et l’on vous persécutera ; on vous livrera aux synagogues, on vous jettera en prison, on vous fera comparaître devant des rois et des gouverneurs, à cause de mon Nom. Ce sera pour vous l'occasion de rendre témoignage. Mettez-vous dans la tête que vous n'avez pas à vous soucier de votre défense. Moi-même, je vous inspirerai un langage et une sagesse à laquelle tous vos adversaires ne pourront opposer ni résistance ni contradiction. Vous serez livrés même par vos parents, vos frères, votre famille et vos amis, et ils feront mettre à mort certains d'entre vous. Vous serez détestés de tous, à cause de mon Nom. Mais pas un cheveu de votre tête ne sera perdu. C'est par votre persévérance que vous obtiendrez la vie.

Le message

Le Seigneur nous assure de son soutien : « Vous n’avez pas à vous soucier de préparer votre défense. Moi-même, je vous inspirerai. » Nous savons que la vie quotidienne ne sera jamais épargnée de moments difficiles , mais ce jour là, le Seigneur lui-même sera à nos côtés pour les surmonter. Nous avons un seul devoir : l’écouter et mettre tout ce qu’il nous dira en pratique. Ouvrons nos cœurs et nos oreilles et écoutons la voix du Seigneur.

La prière du missel

Nous t’en prions , Seigneur, que ta grâce nous devance et qu’elle nous accompagne toujours, pour nous rendre attentifs à faire le bien sans relâche. Amen.

In English

Luke 21: 12 - 19

________________________________________

12 But before all this they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name's sake.

13 This will be a time for you to bear testimony.

14 Settle it therefore in your minds, not to meditate beforehand how to answer;

15 for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.

16 You will be delivered up even by parents and brothers and kinsmen and friends, and some of you they will put to death;

17 you will be hated by all for my name's sake.

18 But not a hair of your head will perish.

19 By your endurance you will gain your lives.

________________________________________

The message

All the baptized are called to bear testimony of our faith in our lives. Our FAITH is, the Lord will accompany in our difficult moment of life and with Him we can win over the world. All we have to do is, listen to Him and put in practice all that He will say to us.

He himself has promised to us, “

Settle it therefore in your minds, not to meditate beforehand how to answer;

for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.”

Let us have faith on Him and move forward.

The Prayer

You have asked us to listen your Word and put that in practice. Lord, give us a spirit of endurance and openness. Let us persevere in our Faith and listen to you always. We thank you for your accompaniment in our difficult moments. Give the same experience to all who don’t feel your personal accompaniment in their difficult moments. Amen.

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

(Lc 21, 5-11)

Certains parlaient du Temple, admirant la beauté des pierres et les dons des fidèles. Jésus leur dit : « Ce que vous contemplez, des jours viendront où il n'en restera pas pierre sur pierre : tout sera détruit. » Ils lui demandèrent : « Maître, quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe que cela va se réaliser ? » Jésus répondit : « Prenez garde de ne pas vous laisser égarer, car beaucoup viendront sous mon nom en disant : 'C'est moi', ou encore : 'Le moment est tout proche.' Ne marchez pas derrière eux ! Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne vous effrayez pas : il faut que cela arrive d'abord, mais ce ne sera pas tout de suite la fin. »

Alors Jésus ajouta : « On se dressera nation contre nation, royaume contre royaume. Il y aura de grands tremblements de terre, et çà et là des épidémies de peste et des famines ; des faits terrifiants surviendront, et de grands signes dans le ciel. »

Le message

Nous voulons tout savoir avec précision, y compris dans notre démarche spirituelle. Notre désir de savoir peut nous faire perdre de vue l’essentiel : trouver la demeure de Dieu et habiter chez-lui, avec lui.

Jésus nous a dit qu’il ne sait pas exactement le moment, seul son Père le sait. Pourquoi perdre du temps en cherchant vainement à connaître le moment du jugement ! Pourquoi ne pas vivre notre vie pleinement dans le Seigneur au présent en écoutant sa voix et en la mettant en pratique ?

In English

(Sorry for the absence of the English version these days. I was little occupied with other things. Terry)

Luke 21: 1 - 4

________________________________________

1 He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury;

2 and he saw a poor widow put in two copper coins.

3 And he said, "Truly I tell you, this poor widow has put in more than all of them;

4 for they all contributed out of their abundance, but she out of her poverty put in all the living that she had."

________________________________________

The message

The Lord is at distance physically and the widow couldn’t realize His presence and the proximity of His heart and His love for her.

God works in silence and takes care of every individual who puts his or her confidence in the providence of the Lord.

Let learn from her to have trust in the Lord and give everything without any condition to the Lord.

The saying

Know that the experience of pain is something so noble and precious that the Divine Word, who enjoyed the abundant riches of Paradise, yet, because He was not clothed with this ornament of sorrow, came down from Heaven to seek it upon the earth.

-- St Mary Magdalen de' Pazzi

Evangile de Jésus Christ selon saint Luc

(Lc 21, 1-4)

Comme Jésus enseignait dans le Temple, levant les yeux, il vit les gens riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc du trésor. Il vit aussi une veuve misérable y déposer deux piécettes. Alors il déclara : « En vérité, je vous le dis : cette pauvre veuve a mis plus que tout le monde. Car tous ceux-là ont pris sur leur superflu pour faire leur offrande, mais elle, elle a pris sur son indigence : elle a donné tout ce qu'elle avait pour vivre. »

Le Message

Dieu regarde le cœur des hommes. Il sait que tout ce que nous pouvons lui offrir, lui appartient. Pourtant il attend que nous fassions une geste qui prouve notre reconnaissance à l’égard de l’origine de nos biens.

Arrivons-nous à reconnaitre les biens que nous avons reçus du Seigneur ? Sommes-nous prêts à tout donner au Seigneur ?

Évangile de Jésus Christ selon saint Jean

(Jn 18, 33-37)

Lorsque Jésus comparu devant Pilate, celui-ci l'interrogea : « Es-tu le roi des Juifs ? »

Jésus lui demanda : « Dis-tu cela de toi-même, ou bien parce que d'autres te l'ont dit ? »

Pilate répondit : « Est-ce que je suis Juif, moi ? Ta nation et les chefs des prêtres t'ont livré à moi : qu'as-tu donc fait ? »

Jésus déclara : « Ma royauté ne vient pas de ce monde ; si ma royauté venait de ce monde, j'aurais des gardes qui se seraient battus pour que je ne sois pas livré aux Juifs. Non, ma royauté ne vient pas d'ici. »

Pilate lui dit : « Alors, tu es roi ? » Jésus répondit : « C'est toi qui dis que je suis roi. Je suis né, je suis venu dans le monde pour ceci : rendre témoignage à la vérité. Tout homme qui appartient à la vérité écoute ma voix. »

Homélie

, « Es-tu le roi des Juifs ? » Pilate associe Jésus aux juifs et Jésus clarifie ce titre de ‘Roi’ donné par le peuple de Dieu et il explique à Pilate que tout homme qui appartient à la vérité écoute sa voix. Tous ceux et celles qui l’écoutent et la mettent en pratique sont ses frères et ses sœurs, les membres de son royaume et que sa royauté ne vient pas de ce monde.

Il nous affirme qu’il est un roi, mais est un roi de l’amour et du pardon qui se donne à la Croix pour le salut du monde. Il est un roi du partage qui donne son corps dans l’Eucharistie et c’est un roi de l’espérance qui nous montre un nouveau chemin dans sa résurrection.

Puisqu’il est un Roi par excellence, il nous demande de le suivre au service du peuple et d’être disponible pour la mission du Père ; de créer un monde nouveau. Il nous a promis qu’il sera avec nous jusqu’à la fin du monde. Il nous assure de sa présence et de son soutien dans l’accomplissement du projet de son Père.

Grâce à nos baptêmes, nous sommes héritiers de son royaume et nous devons vivre notre vie dignement comme le peuple de Dieu, qui l’écoute et mettre tout ce que nous avons entendu de lui, en pratique.

Jésus ne nous demande pas de donner notre vie pour les personnes inconnues, mais il nous demande de donner une nouvelle vie, une espérance et de créer une ambiance de joie et de paix pour nos enfants, pour nos frères et nos sœurs qui souffrent et qui sont victimes de toute sorte de violence, d’oppression, etc.

Jésus par sa croix nous montre que nous pouvons le faire sans violence, par le dialogue et par le partage. Il y a beaucoup parmi nous, comme Gandhi qui propagent que la non- violence est le seul moyen disponible pour la paix permanente. Jésus est le roi de non-violence et de la Paix.

En ce jour de la fête, Jésus nous demande de porter un regard d’amour et de pardon sur son peuple qui nous entoure. Nous avons le devoir de propager l’amour et le pardon. Que notre cœur et notre pensée soient immergés dans le Seigneur. Marchons ensemble avec le Seigneur, le roi de l’univers vers un monde nouveau. Amen

In English

John 18: 33 - 37

________________________________________

33 Pilate entered the praetorium again and called Jesus, and said to him, "Are you the King of the Jews?"

34 Jesus answered, "Do you say this of your own accord, or did others say it to you about me?"

35 Pilate answered, "Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have handed you over to me; what have you done?"

36 Jesus answered, "My kingship is not of this world; if my kingship were of this world, my servants would fight, that I might not be handed over to the Jews; but my kingship is not from the world."

37 Pilate said to him, "So you are a king?" Jesus answered, "You say that I am a king. For this I was born, and for this I have come into the world, to bear witness to the truth. Every one who is of the truth hears my voice."

________________________________________

Homily

Today the universal church is celebration the feat of Christ the King. In general the king is associated with his kingdom and his people. The king is a man who protects his people and his kingdom. Nobody can proclaim himself as a king without a kingdom or without people.

The Pilate, who is very much associated with the authority associated with the kings, addresses Jesus as the king of Jews, a name give to Jesus by God's people who followed the path suggested by the prophets.

When Pilate asked Jesus as, “Are you the king of Jews?”, Jesus clarifies this title 'King' given by the people of God to Jesus and he tells to Pilate that everyone who belongs to the truth, listens to his voice, are part of His kingdom and his kingdom is not of this world. He accepts this title as King in the sense of the truth, the Truth par excellence.

Jesus assumes this title and tells us that he is a king differently. He is a king of love and forgiveness, given to us through the Cross for the salvation of the world. He is a king who has given his body as a spiritual nourishment in the Eucharist and is a king of hope, who shows us a new path through his Cross towards his resurrection.

Since it is a king par excellence, he asks us to follow him in his service to the people and be available for the mission of Father to create a new world. He promised us that he will be with us until the end of the world. He assures us of his presence and support in carrying out the project of his Father.

Through our baptism, we have become members of His kingdom and that is why we must live our lives with dignity as God's people, and put in to practice all that we have from Him.

As Christians, Jesus does not ask us to give our lives for strangers, but he asks us to give our lives for our children, our brothers and sisters who are suffering and who are victims of any kind of violence, oppression, etc..

Once up a time the war was the only way to victory. Jesus through the cross shows us that we can succeed in this world without violence through dialogue. There are many among us who propagate as Gandhi that non-violence is the only way today to permanent peace in our world.

On this last Sunday of the liturgical year, Jesus asks us to look the world with love and forgiveness. As a member of his kingdom, we have a duty to spread love and forgiveness in this world. Let our heart and mind be immersed in the Lord. Let us walk with the Lord, the King of the universe towards a new world, to the heavenly Jerusalem. Amen

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

(Lc 20, 27-40)

Des sadducéens — ceux qui prétendent qu'il n'y a pas de résurrection — vinrent trouver Jésus, et ils l'interrogèrent : « Maître, Moïse nous a donné cette loi : Si un homme a un frère marié mais qui meurt sans enfant, qu'il épouse la veuve pour donner une descendance à son frère.

Or, il y avait sept frères : le premier se maria et mourut sans enfant ; le deuxième, puis le troisième épousèrent la veuve, et ainsi tous les sept : ils moururent sans laisser d'enfants. Finalement la femme mourut aussi. Eh bien, à la résurrection, cette femme, de qui sera-t-elle l'épouse, puisque les sept l'ont eue pour femme ? »

Jésus répond : « Les enfants de ce monde se marient. Mais ceux qui ont été jugés dignes d'avoir part au monde à venir et à la résurrection d'entre les morts ne se marient pas, car ils ne peuvent plus mourir : ils sont semblables aux anges, ils sont fils de Dieu, en étant héritiers de la résurrection.

Quant à dire que les morts doivent ressusciter, Moïse lui-même le fait comprendre dans le récit du buisson ardent, quand il appelle le Seigneur : le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, le Dieu de Jacob. Il n'est pas le Dieu des morts, mais des vivants ; tous vivent en effet pour lui. »

Alors certains scribes prirent la parole pour dire : « Maître, tu as bien parlé. »

Et ils n'osaient plus l'interroger sur quoi que ce soit.

Le message

Personne ne peut nous éclairer sur la résurrection, sinon le Seigneur. Il nous explique qu’à la résurrection, nous serons semblables aux anges. Il nous assure que notre Dieu est un Dieu des vivants.

Ce monde nous propose une vie biologique qui trouve son origine en Dieu, mais qui est conditionnée par le monde matériel qui nous entoure et qui se dégrade petit à petit. Nous croyons que la résurrection va nous proposer une vie spirituelle, détachée de toute condition matérielle, et une vie éternelle, auprès de Dieu, celle des anges. Rendons grâce au Seigneur pour cet éclairage et nous pouvons dire, « Maître, tu as bien parlé. »

La Prière du missel

Seigneur notre Dieu, source et origine de toute paternité, toi qui as donné aux saints martyrs André et ses compagnons la grâce d’être fidèles à la croix de ton Fils jusqu’à l’effusion de leur sang, accorde-nous, par leur intersession, de savoir annoncer aux appelés fils de Dieu et de l’êts ton amour afin de pouvoir l’être vraiment.

In English

Luke 20: 27 - 40

________________________________________

27 There came to him some Sadducees, those who say that there is no resurrection,

28 and they asked him a question, saying, "Teacher, Moses wrote for us that if a man's brother dies, having a wife but no children, the man must take the wife and raise up children for his brother.

29 Now there were seven brothers; the first took a wife, and died without children;

30 and the second

31 and the third took her, and likewise all seven left no children and died.

32 Afterward the woman also died.

33 In the resurrection, therefore, whose wife will the woman be? For the seven had her as wife."

34 And Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage;

35 but those who are accounted worthy to attain to that age and to the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage,

36 for they cannot die any more, because they are equal to angels and are sons of God, being sons of the resurrection.

37 But that the dead are raised, even Moses showed, in the passage about the bush, where he calls the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob.

38 Now he is not God of the dead, but of the living; for all live to him."

39 And some of the scribes answered, "Teacher, you have spoken well."

40 For they no longer dared to ask him any question.

________________________________________

The message

Jesus is the only hope and means for our resurrection. Our faith in resurrection is born from the resurrection of Jesus Christ. He is affirming us that our God is, not a God of the dead, rather God of the living. So we can believe that all our elders, who have gone before us continue to live and we can pray for them and pray through them.

Today we don’t realize the kind of life after death. Jesus seems to explain to us that their life will be a life comparable to the angels of the Lord. It’s a consolation to all those who have lost their near and dear ones. Let’s pray for their eternal peace.

The Prayer

Lord, you have shown us the way to the resurrection. We all long for this life and pray that all those who have gone before us, taste the joy of resurrected life. We remember them and pray for them. Give us the hope of resurrection and the joy of eternal peace.

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

(Lc 19, 45-48)

Jésus entra dans le Temple, et se mit à expulser les marchands. Il leur déclarait : « L'Écriture dit : Ma maison sera une maison de prière. Or vous, vous en avez fait une caverne de bandits. » Il était chaque jour dans le Temple pour enseigner. Les chefs des prêtres et les scribes, ainsi que les notables, cherchaient à le faire mourir, mais ils ne trouvaient pas le moyen d'y arriver ; en effet, le peuple tout entier était suspendu à ses lèvres.

Le message

Le temple est une demeure de Dieu, c’est pourquoi l’homme le considère comme étant un lieu sacré. C’est un coin du monde qui favorise une rencontre avec Dieu, même si elle est possible partout. Jésus est contre la commercialisation des ces rencontres et le détournement des biens à des fins personnelles.

Que notre lieu sacré favorise cette rencontre et transforme toute les rencontres humaines, comme une rencontre divine. Que l’homme respecte toute demeure de Dieu, y compris le cœur des hommes.

La prière du missel

Seigneur, tu as voulu que toute la loi consiste à t’aimer et à aimer son prochain : donne-nous de garder tes commandements, et de parvenir ainsi à la vie éternelle. Amen.

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

(Lc 19, 41-44)

Quand Jésus fut près de Jérusalem, en voyant la ville, il pleura sur elle ; il disait : « Si toi aussi, tu avais reconnu en ce jour ce qui peut te donner la paix ! Mais hélas, cela est resté caché à tes yeux. Oui, il arrivera pour toi des jours où tes ennemis viendront mettre le siège devant toi, t'encercleront et te presseront de tous côtés ; ils te jetteront à terre, toi et tes enfants qui sont chez toi, et ils ne laisseront pas chez toi pierre sur pierre, parce que tu n'as pas reconnu le moment où Dieu te visitait. »

Le message

Jésus voit la vie intérieure du peuple de Jérusalem, qui se proclame comme étant les élus de Dieu, et il déplore sur l’avenir de cette ville. Il semble, vu de l’extérieur, que la vie de Jérusalem est calme, mais au regard du Seigneur, il y une terreur et une violence contre les pauvres, les veuves, les opprimés, les exclus de la société, etc., au nom de la religion ou du culte.

La religion doit nous aider à découvrir la présence de Dieu et elle doit proposer l’espérance que le Seigneur donne à tous ceux et celle qui le cherchent.

Ecoutons cette voix de Dieu qui nous propose la Paix intérieure et ne la rejetons pas comme le peuple de Jérusalem l’a fait.

La prière du missel

Seigneur, tu as voulu que toute la loi consiste à t’aimer et à aimer son prochain : donne-nous de garder tes commandements, et parvenir ainsi à la vie éternelle.

In Englsih

Luke 19: 45 - 48

________________________________________

45 And he entered the temple and began to drive out those who sold,

46 saying to them, "It is written, `My house shall be a house of prayer'; but you have made it a den of robbers."

47 And he was teaching daily in the temple. The chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him;

48 but they did not find anything they could do, for all the people hung upon his words.

________________________________________

Le message

The incarnation is the mystery, but God has given us sufficient intelligence to know the Christ in Jesus. If we don’t know, God can help us to reveal the truth, but if we refuse to accept all that the Lord communicates to us through different people and events, God doesn’t work against our freedom.

Let us keep our hearts and mind open, so that the Lord may enter and reside in us. Let us allow God to construct His Kingdom in us.