L'Evangile dans ma vie/ The Gospel in my life

Gospel text (Mt 8:23-27): As Jesus got into a boat, his disciples followed him. Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was being swamped by waves; but he was asleep. They came and woke him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”...

Lire la suite

Texte de l'Évangile (Mt 8,23-27): Comme Jésus montait dans la barque, ses disciples le suivirent. Et voilà que la mer s'agita violemment, au point que la barque était recouverte par les vagues. Mais lui dormait. Ses compagnons s'approchèrent et le réveillèrent...

Lire la suite

Gospel text (Mt 8:18-22): When Jesus saw a crowd around him, he gave orders to cross to the other shore. A scribe approached and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.” Jesus answered him, “Foxes have dens and birds of the sky have...

Lire la suite

Texte de l'Évangile (Mt 8,18-22): Jésus, voyant la foule autour de lui, donna l'ordre de partir vers l'autre rive du lac. Un scribe s'approcha et lui dit: «Maître, je te suivrai partout où tu iras». Mais Jésus lui déclara: «Les renards ont des terriers,...

Lire la suite

Jesus is on his way to Jerusalem, to the fulfilment of the divine will. Before the resurrection of Lazarus, it was Thomas who told us, let us go up with Him, and die with Him. With a firm determination, Jesus is advancing towards Jerusalem, the holy city...

Lire la suite

Jésus est en route vers Jérusalem, pour l'accomplissement de la volonté divine. Avant la résurrection de Lazare, c'est Thomas qui nous dit : montons avec Lui, et mourons avec Lui. C'est là que tout va changer et que tout va recommencer. Tout va changer,...

Lire la suite

Gospel text (Lk 1:57-66.80): When the time arrived for Elizabeth to have her child she gave birth to a son. Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy toward her, and they rejoiced with her. When they came on the eighth...

Lire la suite

Texte de l'Évangile (Lc 2,41-51): Chaque année, les parents de Jésus allaient à Jérusalem pour la fête de la Pâque. Quand il eut douze ans, ils firent le pèlerinage suivant la coutume. Comme ils s'en retournaient à la fin de la semaine, le jeune Jésus...

Lire la suite

Gospel text (Lk 15:3-7): Jesus addressed this parable to the Pharisees and scribes: "What man among you having a hundred sheep and losing one of them would not leave the ninety-nine in the desert and go after the lost one until he finds it? And when he...

Lire la suite

Texte de l'Évangile (Lc 15,3-7): Alors Jésus leur dit cette parabole: «Si l'un de vous a cent brebis et en perd une, ne laisse-t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert pour aller chercher celle qui est perdue, jusqu'à ce qu'il la retrouve?...

Lire la suite